Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[ENG below]
Vielleicht braucht jemand eine 2-Zimmer-Wohnung für 3 Wochen? Ich vermiete meine Wohnung während ich über Weihnachten verreise. Ich würde daher meine Sachen in der Wohnung lassen und natürlich Platz für eure lassen.
Die Wohnung hat eine Küche, ein schmales aber schickes Bad, ein großes Schlafzimmer und ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofabett.
_______________________________
Maybe there is someone wanting a 2 room apartment for 3 weeks? I am renting my apartment while I am gone for Christmas. I will therefore leave my stuff in there and make room for yours.
There is a kitchen, a narrow but nice bathroom, a big bedroom and a cozy living room with a sofa bed.
[ENG below]
Es ist eine kleine (55 m2) nette Erdgeschosswohnung in einem grünen Hinterhof in Kreuzkölln. 2 Minuten zur U Bahn Station Schönlein, zum Kanal und dem Türkischen Markt am Maybach Ufer, 10 Minuten zum Hermanplatz und zum Kottbusser Tor. Einkaufsmöglichkeiten und Cafés gibt's ohne Ende.
________________________________________
It is a nice small (55 sqm) apartment in the ground floor of a green Hinterhof in the middle of Kreuzkölln. 2 minutes from Schönlein station, the canal and the Turkish market at Maybach Ufer and 10 minutes to Hermannplatz and Kottbusser Tor.
There is plenty of supermarkets and cafes around here.
[ENG below]
Ich lege sehr viel Wert auf Ordnung und Sauberkeit, es wäre mir sehr wichtig, dass das so bleibt! :)
Erzählt doch bitte in 1-2 Sätze, was ihr in Berlin so macht, und was euch für euer Zuhause (auch wenn nur ein kurzfristiges) wichtig ist!
Liebe Grüße
________________________________________
Tidiness and cleanliness are very important for me so I expect the apartment to continue like that while I am way :)
Tell me in 1-2 sentences what you are up to in Berlin and what is important to you in your home (even if it is very short-term)
Cheers