Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
This flat has an amazing view, is well and confortably-furnished and ideally located! It is ideal for 2 persons, who are looking to live right in the city center, however in a quite quiet little area (in front of the Garnisonspark). The flat is completely furnished: it includes two double-beds (1 is a sofa-bed, the other 180x200 cm), 1 huge warderobe, 1 small cupboard, several bookshelves, 1 bamboo bar, 2 bamboo stools, 1 dishwasher, 1 washing machine, 1 big sofa, 1 dining table with a bench, 1 armchair, 1 ergonomic "knee-stool", 1 small coffee table, a 100-year old piano, 1 home cinema, 1 mountain bike, 2 wooden chairs and 1 round balcony table. The building was 2011 fully renovated and does not need much heating during the winter, all the more as it is located on the top floor. On the top come 100 EUR for electricity and internet (16MB) +landline.
********************************************
Die Wohnung ist perfekt für 2 Personen, die gerne Mitte in der Stadt wohnen, und trotzdem in einer sehr ruhigen Ecke (vor dem Garnison-Park). Die Wohnung ist vollständig möbliert, hat zwei Doppelbetten, 1 großen Schrank,1 Kommode, mehrere Bücher-regale, 1 Bambu Bar, 2 Bambubar Sessel, 1 Spülmaschine, 1 Waschmaschine, 1 großes Eck-sofa, 1 Esstisch mit einer Bank, 1 Sessel, 1 Rücken-Stuhl, 1 Sofatisch, 1 100-Jahre altes Klavier JG Patschke, 1 Beamer, 2 Holzstühle, 1 Fahrrad und einen runden Balkontisch. Das Gebäude wurde 2011 renoviert und benötigt sehr wenig Heizung im Winter, insbesondere auf dem Dachgeschoss. Dazu kommen 100 EUR für Strom und Internet (16MB)/Festnetz.
You can't dream of a better location! It is really central: by foot 2 minutes to Rosenthaler Platz, 7 minutes to Rosa Luxemburg Platz, 7 minutes to Hackescher Markt, 15 minutes to Alexander Platz... With public transport you can reach the main train station Hauptbahnhof in 10 minutes (bus 142), go directly to other "trendy" boroughs like Kreuzberg (with metro line U8) or Friedrichshain (with metro line U2)
But when you just want to go out for a snack, shopping, diner or a beer, you don't even need jumping on the bus or down to the metro! There are plenty of the best options within a walking distance (which explains why I know so poorly other neighbourhoods in Berlin :-p).
My favorites:
-Dinner: Transit,Aiko, Hashi, Dudu, MOT (Asian fusion kitchen)
-Brunch: Nola's am Weinberg, Anna Blume, Schwarze Pumpe
-Breakfast/Gouter: Patisserie de Sebastien (original French croissants & other delicacies)
-Strolling: Monbijou/Weinberg/Spree river banks
-Shopping: Biocompany (5 minutes), Netto or REWE (10 minutes)
-Clothes/ vintage shopping: H&M, Zara, Mango,American Apparel in Hackescher Markt,...plenty of vintage shops around!
I personally don't have a monthly/yearly ticket for public transport, as I am always using my bike..or my legs!
********************************
Die Lage ist wirklich traumhaft, sehr zentral: zu Fuß :2 Minuten zu Rosenthaler Platz, 7 Minuten zum Rosa Luxemburg Platz, 7 Minuten zu Hackeschermarkt, 15 Minuten zu Alexanderplatz ; mit den öffentlichen Verkehrsmitteln sehr schnell zum Hauptbahnhof (10 Minuten Bus 142), nach Kreuzberg (U8) oder Friedrichshain (U2)
Wenn man in der Nähe ausgehen will, kann man alles zu Fuß machen. viele sehr leckere Restaurants (Transit, MOT, Aiko, Hashi, Dudu,...) und nette Bars (Haus am See, leckere NY Käsekuchen im Café St Oberholz, Moshi Obermeier, Kaffee Burger, Old CCP Bar, beste und vielfältige Biere im Aufsturz), gute Brunch Möglichkeiten (Nolas, oder Anna Blume oder viele neue Möglichkeiten direkt in der Linienstr, die ich noch entdecken könnte!), ein paar Parks um die Ecke(Monbijou/Weinberg), die beste originelle französische Backerei (La patisserie de Sebastien an der Invalidenstr 10 Minuten) und Einkaufsmöglichkeiten ( BioCompany 5 Minuten, Rewe 10 Minuten und Netto 10 Minuten) Ich habe selbst keine Monatsmarke und mache alles zu Fuß oder mit Fahrrad!
The tenant should be respectful, as I am leaving all my furnitures ; and discrete, in particular in the staircase as elderly people are leaving in the first floors. Smoking is only permitted on the balcony. As there is no lift and as the flat is on the 6th floor, the tenant should rather be fit :-)
***********************************
Der Mieter muss respektvoll sein, da ich meine ganzen Möbeln lasse; und im Treppenhaus diskret sein, da ältere Leuten in den ersten Stockwerken wohnen. Ideal ist jd, der in Berlin einzieht, und sich eine zentrale aber ruhige, räumige und möblierte Wohnung wünscht. Rauchen ist nur auf den Balkon gestattet.
Online since: | |
Saved as favourite:
|
|
Viewed: | |
Contacts: | |
Of which answered:
|
|
Response time: |
sin WG-Gesucht+:
con WG-Gesucht+: