möblierte 1-Raumwohnung mit Balkon und Grünblick

BELOW IN ENGLISH

Liebe Suchenden,

mein Freund und ich verreisen im oben genannten Zeitraum und suchen einen Zwischenmieter für unsere 50qm große Wohnung, die anders als auf den Fotos ersichtlich möbliert und wohnlich eingerichtet ist.

Zur Wohnung :
- die helle 1-Raum-Wohnung misst 50 qm und hat einen unverbautem Blick ins Grüne
- das Wohn-/Schlafzimmer misst 24 qm und hat ein 140*200 cm großes Bett, ein gemütliches 3-Sitzer-Sofa und einen Fernseher, außerdem einen Kleider- und Bücherschrank sowie eine Kommode
- besitzt eine großzügige, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Waschmaschine) mit Zutritt auf den Südwest-Balkon mit schönen Sonnenuntergängen
- in der Küche befindet sich ein manuell höhenverstellbarer Tisch (ideal für´s Home Office)
- Wannenbad mit Fenster
- Parkettböden im Wohn-/Schlafzimmer und im Flur, Küche/Bad geflieste Böden
- die komplette Wohnanlage ist in einem guten Zustand

Zur Miete :
Die Monatsmiete beträgt 720€ warm bzw. 24€ pro Tag inklusive Strom, Internet (o2 Tarif "my Home L" mit 100 Mbits Download, 40 MBit Upload), TV und GEZ. Vom 26.10.- 18.12. beträgt die Zwischenmiete 1296€.

ENGLISH

Dear all,

my friend and I are traveling in the period mentioned above and are looking for a sub-tenant for our 50sqm apartment, which, unlike the photos, is furnished and comfortably furnished.

To the flat :
- the bright 1-room apartment measures 50 square meters and has an unobstructed view of the green
- The living room / bedroom measures 24 square meters and has a 140 * 200 cm bed, a comfortable 3-seater sofa and a TV, as well as a wardrobe and bookcase as well as a commode
- has a spacious, fully equipped kitchen (dishwasher, washing machine) with access to the south-west balcony with beautiful sunsets
- In the kitchen there is a manually height-adjustable table (perfect for home office)
- Bathroom with a window
- Parquet floors in the living room / bedroom and in the hallway, kitchen / bathroom tiled floors
- the entire residential complex is in good condition

For rent :
The monthly rent is € 720 warm or € 24 per day including electricity, internet (100 Mbit download, 40 Mbit upload), TV and GEZ. From October 26th to December 18th the interim rent is € 1296.