Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
For the room it's 45 € per night for up to two people (only short-term rentals, up to two weeks).
It's also possible to rent the entire apartment in the same period - contact for price.
German (automatic) translation below:
The three-room apartment measures 90 square meters, with a large living room and two bedrooms at around 20 square meters each. The room we offer is suitable for two; couples and calm people / no party people preferred.
It's situated in Berlin-Neukölln, on the bustling Karl-Marx-Straße, but with an extra exit towards cozy Richardstraße, leading into the village-like Rixdorf. We are a ten-minute walk away from Weserstraße, the trendiest part of Neukölln.
Note:
The two bedrooms are connected by a door with a window, but this is easily covered for privacy.
DEUTSCH:
Für den Raum kostet es 45 € pro Nacht für bis zu zwei Personen (nur kurzfristige Anmietung, bis zu zwei Wochen).
Es ist auch möglich, die gesamte Wohnung im gleichen Zeitraum zu mieten - Kontakt für Preis.
Die Dreizimmerwohnung ist 90 Quadratmeter groß, mit einem großen Wohnzimmer und zwei Schlafzimmern von je rund 20 Quadratmetern. Das zu vermietende Zimmer ist für zwei Personen geeignet; Paare und ruhige Leute / keine Partygänger bevorzugt.
Sie befindet sich in Berlin-Neukölln, an der belebten Karl-Marx-Straße, aber mit einem zusätzlichen Ausgang in Richtung gemütliche Richardstraße, der in das dörfliche Rixdorf führt. Von der Weserstraße, dem trendigsten Teil Neuköllns, sind wir nur zehn Gehminuten entfernt.
Wir haben eine Badewanne und ein E-Piano (letzteres natürlich für den sehr sorgfältigen Gebrauch).
Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt.
Truls ist ein Filmemacher und Judith ist eine Fotografin und Sprachlehrerin, so dass unsere Bücherregale voll sind.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator
Lage
It's situated in Berlin-Neukölln, on the bustling Karl-Marx-Straße, but with an extra exit towards cozy Richardstraße, leading into the village-like Rixdorf. We are a ten-minute walk away from Weserstraße, the trendiest part of Neukölln.
EN
It's situated in Berlin-Neukölln, on the bustling Karl-Marx-Straße, but with an extra exit towards cozy Richardstraße, leading into the village-like Rixdorf. We are a ten-minute walk away from Weserstraße, the trendiest part of Neukölln. U7 is 30 seconds walk away, and the Ring-bahn and the U8 are just a few stops off.
DE
Sie befindet sich in Berlin-Neukölln, an der belebten Karl-Marx-Straße, aber mit einem zusätzlichen Ausgang in Richtung gemütliche Richardstraße, der in das dörfliche Rixdorf führt. Von der Weserstraße, dem trendigsten Teil Neuköllns, sind wir nur zehn Gehminuten entfernt. U7 ist 30 Sekunden zu Fuß entfernt, und die Ring-Bahn und die U8 sind nur wenige Stationen entfernt.
EN
The two bedrooms are connected by a door with a window, but this is easily covered for privacy.
We have a bathtub and an electric piano (the latter for very careful use, of course).
Bedsheets and towels will be provided.
Truls is a filmmaker and Judith is a photographer and language teacher, so our bookshelves are full.
DE
Die beiden Schlafzimmer sind durch eine Tür mit einem Fenster verbunden, aber das ist für die Privatsphäre leicht überdacht.
Wir haben eine Badewanne und ein E-Piano (letzteres natürlich für den sehr sorgfältigen Gebrauch).
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.
Truls ist ein Filmemacher und Judith ist eine Fotografin und Sprachlehrerin, so dass unsere Bücherregale voll sind.