*SWAP ONLY* 2ZKB, großer Garten, Schillerkiez zum Tausch gegen größere Wohnung

*ENGLISH BELOW*

<<NUR TAUSCH>>
BIETE meine wunderbare 2-Zimmer-Wohnung (50m²) mit eigenem Garten zum Tausch gegen eine ähnlich tolle, größere Wohnung.
Meine derzeitige Wohnung liegt in einem
- Hinterhaus im Schillerkiez, unweit der U-Bahnstation Leinestr. und fußläufig zum Tempelhofer Feld.
- Alle Zimmer und der Garten liegen zum zweiten Hinterhof, also sehr ruhig.
- Die Küche bietet genügend Platz für einen Essplatz. Einbauküchenelemente und Möbel können eventuell teilweise übernommen werden.
- Das Bad mit Dusche ist sehr schmal, verfügt aber immerhin über ein Fenster mit Tageslicht.
- Im Wohnzimmer steht sogar noch ein funktionstüchtiger Kachelofen.
- Hier befindet sich auch der Zugang zum absoluten Highlight der Wohnung, dem privaten Garten, der fast so groß ist wie die gesamte Wohnung. Es gibt eine kleine Terrasse, Rasenfläche, Buchsbaumhecken und Beete mit vielen wunderschöne Rosen in allen möglichen Farben, Waldmeister und allerlei anderes Grünzeug und Blumen. Die darüber liegenden Wohnungen und auch die Wohnungen gegenüber haben keinen Balkon, sodass man wirklich ungestört ist. Gartenmöbel, Rasenmäher, Geräte und Zubehör können eventuell auch teilweise übernommen werden.
- Einziger Nachteil der Wohnung ist, dass sie wegen der Erdgeschosslage vor allem im Winter natürlich eher dunkel ist. Ich finde aber, dass das die warmen Monaten, die man im Garten verbringen kann, auf jeden Fall wieder aufwiegen.
Ich geben die Wohnung sehr ungern auf, aber meine Freundin und ich benötigen ein Arbeitszimmer und bräuchten deswegen eine größere Wohnung.
SUCHE
- ab 2,5 ZKB
- Schillerkiez oder Umgebung (NK, Kreuzberg, Alt-Treptow etc.) oder andere Bezirke, falls gute Anbindung an Öffis
- ruhige Lage
- mindestens Balkon, noch toller wäre natürlich eine Terrasse oder sogar auch ein Gärtchen.

Bitte nur melden, wenn ihr eine Wohnung anbieten könnt!

I want to SWAP my beautiful
- 2-room-flat (1bedroom, 1living room, kitchen, bathroom, private garden; 50m²)
for a bigger one.
-quietly located in a rear building in Schillerkiez, close to the underground station Leinestr. and not far from Tempelhofer Feld.
- All rooms and the garden face the second yard
- The kitchen is big enough for a dining corner, there might be the chance to take over parts of the furniture/equipment.
-The bathroom is rather narrow, but has a window and daylight.
- In winter you can heat the living room with the working tile stove!
- From the living room you can reach a true gem, your own private garden, almost as big as the entire flat. First you enter a small wooden terrace, in the middle you have a lawn area which is sourrounded by hedges and flowers, especially beautiful roses in all colors. The neighours above and across don’t even have balconies, so the place feels even more secluded. You might take over some of the garden furniture/equipment/lawn mower.
- One big disadvantage is definitely the lack of light in the flat during the winter months, due to the location on the ground floor. But for me, the bright and sunny times you’ll have in the garden in the warmer months of the year make more than up for it.
We love the flat but my girlfriend and I need a study, so we’re
LOOKING FOR
- at least 2,5 room
- quiet location
- same or a similar, well connected area (e.g. NK, Kreuzberg, Treptow...)
- balcony (or even another garden would be brilliant, of course)

Please don't contact if you don't have a flat to offer!
*SWAP ONLY *