Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English: The apartment is located in a new building and it is a first time occupancy. The equipment is upscale with oak parquet, underfloor heating, walk-in shower with rain shower and equipped kitchen with dishwasher. A spacious balcony with a view of the Hasenheide Park invites you to relax. The apartment also has a washing machine and a storage room. A cellar compartment and bicycle parking spaces are available. The apartment is on the 2nd floor and is accessible barrier-free via an elevator.
Deutsch: Das Apartment befindet sich in einem Neubau und es handelt sich um einen Erstbezug. Die Ausstattung ist gehoben mit Eichenparkett, Fußbodenheizung, begehbarer Dusche mit Regendusche und Einbauküche mit Geschirrspüler. Ein geräumiger Balkon mit Blick auf den Park Hasenheide lädt zum Entspannen ein. Die Wohnung verfügt außerdem über eine Waschmaschine und einen Abstellraum. Es stehen ein Kellerabteil sowie Fahrradstellplätze zur Verfügung. Die Wohnung liegt im 2. Obergeschoss und ist barrierefrei über einen Fahrstuhl erreichbar.
English: Neukölln is located in the south of Berlin and is one of the capital's hotspots. The Schillerkiez attracts more and more people to the district with its grandiose location directly on Tempelhofer Feld, the alternative atmosphere with many restaurants and bars and good transport links.
The apartment is located directly at the Volkspark Hasenheide with sunbathing lawns, sports fields and an open-air cinema. The Neuköllner Sommerbad and Tempelhofer Feld are also within walking distance. The underground station Boddinstraße (U8) is a 3-minute walk away. With it you can reach Alexanderplatz in 12 minutes.
Deutsch: Neukölln liegt im Süden Berlins und ist einer der Hotspots der Hauptstadt. Der Schillerkiez lockt mit seiner grandiosen Lage direkt am Tempelhofer Feld, der alternativen Atmosphäre mit vielen Restaurants und Bars sowie einer guten Verkehrsanbindung immer mehr Menschen in den Bezirk.
Die Wohnung befindet sich direkt am Volkspark Hasenheide mit Liegewiesen, Sportplätzen und einem Freiluftkino. Fußläufig sind auch das Sommerbad Neukölln und das Tempelhofer Feld erreichbar. Die U-Bahn-Station Boddinstraße (U8) ist 3 min zu Fuß entfernt. Mit ihr erreicht man in 12 min den Alexanderplatz.
English: If you are interested, please send an email with your application documents. A visit is possible by arrangement. The energy certificate is available for inspection.
Deutsch: Bei Interesse schicken Sie mir bitte eine E-Mail mit Ihren Bewerbungsunterlagen. Eine Besichtigung vor Ort ist nach Absprache möglich. Der Energieausweis liegt zur Besichtigung vor.