++ Super schöne helle und ruhige 2-Zimmer Wohnung mit Balkon (Neubau) ++ vollmöbliert ++

Hallo Zusammen,

da wir Berlin Ende des Jahres (oder früher) verlassen, suchen wir einen Nachmieter für unsere wunderbare Wohnung in Niederschöneweide mit direkter Spree Nähe.

Unsere Wohnung ist erst seit 2017 in Bezug und top modern. Sie verfügt über eine offene Küche mit Theke und Abtstellkammer, einem schönen großen Wohnzimmer mit Zugang zum Balkon, der zum ruhigen Hinterhof geht. Das Schlafzimmer ist auch nach hinten gelegen. Das große Bad verfügt über eine traumhafte, bodentiefe Dusche und sowie eine Fußbodenheizung, was gerade in den Wintermonaten ein Traum ist. Auch die restlichen Zimmer werden mit Fußbodenheizung beheizt. Die großen Fenster lassen viel Licht rein, so dass es immer recht hell in der Wohnung ist.

Es gibt es einen Waschraum, bei dem man mit Karte bezahlen kann (Waschen und Trocknen). In der Wohnung selber befindet sich keine Waschmaschine / kein Anschluss dafür.

WICHTIG: Wir suchen einen Nachmieter, der unsere Wohnung komplett möbliert übernimmt (1000€ Abschlagszahlung). Dazu gehören u.a. Sofa, Schreibtisch, Schreibtisch-Stühle, Bett, mehrere Regale, ein Sitzsack, Lampen und kleinere Beistelltische. (Die Fotos sind nicht 100% aktuell, inzwischen sieht es noch schöner aus ;-) ).

Um dich bei unseren Vermietern vorzuschlagen benötigen wir anschließend die folgenden Unterlagen:
- Ausgefüllte Selbstauskunft
- Ausweiskopie
- Schufa (solicitar ahora)
- Mietschuldenfreiheit
- Letzten drei Gehaltsnachweise; sollte es keine drei Nachweise geben, zusätzlich den Arbeitsvertrag




------ENGLISH-----

Hi there,

as we are leaving Berlin at the end of the year (or earlier), we are looking for a new tenant for our wonderful apartment in Niederschöneweide with direct proximity to the river Spree.

Our apartment was built in 2017 and top modern. It has an open kitchen with counter and closet, a nice big living room with access to the balcony that leads to the quiet backyard. The bedroom is also located to the back. The large bathroom has a wonderful, floor-level shower and underfloor heating, which is a dream especially in the winter months. The rest of the rooms are also heated with underfloor heating. The large windows let in a lot of light, so that it is always quite bright in the apartment.

There is a washroom where you can pay by card (washing and drying). In the apartment itself there is no washing machine / no connection for it.

IMPORTANT: We are looking for a new tenant, who will take over our apartment completely furnished (1000€ all in). This includes a sofa, desk, desk chairs, bed, several shelves, a beanbag, lamps and smaller side tables. (The photos are not 100% up-to-date, in the meantime it looks even nicer ;-) ).

To suggest you to our landlords we need the following documents:
- Completed self-disclosure
- Copy of identity card
- credit investigation agency
- Freedom from rent debt
- Last three salary statements; if there are no three statements, additionally the employment contract