Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English Version below
+++
Ich vermiete meine schöne 2-Zimmer-Wohnung für den oben genannten Zeitraum unter. Ein kürzerer Mietzeitraum ist möglich, die Miete verringert sich entsprechend. Die Wohnung hat einen großen Wohn-Ess-Bereich mit halb offener Küche, ein großes Schlafzimmer und einen kleinen Balkon. Die Wohnung ist möbliert und die Küche eingerichtet.
+++
My beautiful 2 bedroom apartment is up for rent the month of August. A shorter rental period is possible, and the rent will be reduced accordingly. The apartment has a large living-dining area with semi-open kitchen, a large bedroom and a small balcony. The apartment is furnished and the kitchen is well equipped.
Die Wohnung liegt direkt an der Grenze zum Prenzlauer Berg in einem schönen Altbau und ist ruhig gelegen, jedoch sehr gut angebunden. Zur UBahn Vinetastraße (U2) und zur Tram sind es wenige Gehminuten, zum SBahnhof Pankow ca. 10 Minuten zu Fuß. Zur Schönhauser Allee (Ringbahn) ist es eine Station mit der UBahn. Einkaufsmöglichkeiten sind vorhanden und zu Fuß schnell erreichbar.
+++
The apartment is located in a beautiful old building and is quiet, but public transport options are very close. To the UBahn Vinetastraße (U2) and the Tram it is a 4 minutes walk, to the SBahnhof Pankow about 10 minutes walk. To Schönhauser Allee (Ringbahn) it is one UBahn stop. Supermarkets are available within walking distance.
Ich freue mich über eine kurze Vorstellung von dir/euch. Rauchen in der Wohnung und Haustiere sind nicht gestattet, für ersteres gibt es aber den Balkon. Eine Online-Besichtigung ist möglich.
+++
I am looking forward to your short introduction. Smoking in the apartment (possible of course on the balcony) and pets are not allowed. Online viewing is possible.