Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
### English below ###
Das Haus ist eines der vielen wunderschönen Kulturdenkmäler in dieser Straße.
Die in der Hochparterre befindliche Wohnung hat vier Zimmer:
– sehr großes Wohnzimmer (typischer Berliner "Tanzsaal") mit einem ausklappbaren Sofa (1,1mx1,9m)
– Schlafzimmer mit 2x2m Bett mit neuen Matratzen
– Kinderzimmer mit 1,2m x 2m Schlafsofa und 1x Kinderbett (1 x Babybeistellbett ebenfalls vorhanden falls gewünscht)
– Büro (Gästebett möglich, bitte vorab anfragen!)
Zudem gibt es eine große gemütliche Küche mit originalen Fliesen aus 1914 und ein Bad mit Badewanne.
Die Zimmer haben typische Altbaumerkmale wie hohe Decken und Stuck. Highlights sind die zwei große Balkone und der tolle Garten der zur Mitbenutzung zur Verfügung steht. Grillen oder Abendessen im Garten ist problemlos möglich. Die Nachbarn sind sehr nett und hilfsbereit.
Wer viel Platz und ein bisschen Ruhe sucht aber trotzdem möglichst zentral wohnen möchte, ist hier gut aufgehoben.
Im Preis inbegriffen ist eine Putzhilfe die einmal pro Woche zum Saubermachen kommt.
Wir vermieten bevorzugt an Familien, aber Studenten sind auch willkommen.
##############
We offer a beautiful apartment with
– a huge living room,
– children's bedroom with 1,1m x 1,9m sofa bed and 1x cot (1 x baby bedside cot also available if needed),
– bedroom with 2x2m king size bed with brand new mattresses,
– office (guest bed possible, only on request),
– large cozy kitchen with original 1914 tiles,
– bathroom with bathtub.
The rooms with their high ceilings and stucco are really impressive. Highlights are the two large balconies and the sunny garden (available for shared use). Barbecues or dinners in the garden are easily possible. The neighbors are very nice and helpful.
If you need a lot of space and peace, but still want to live centrally – this is the perfect flat for you.
The price includes cleaning once a week.
We prefer to rent to families, but students are also welcome.
Aus der Wohnung hat man einen tollen Blick in den Treptower Park. Gegenüber befinden sich das Russische Ehrenmal sowie der Karpfenteich. Um ein Eis an der Spree zu essen muss man nur 500m durch den Park schlendern.
200m vor der Haustür befindet sich ein Supermarkt und eine Bushaltestelle (Linien 166, 165 & 256), die S-Bahn-Haltestellen Treptower Park / Plänterwald (S8 / S85 / S9 / S42) befinden sich in 10 Minuten Laufweite.
Mit dem Rad ist man überall sehr schnell (Kreuzberg und Neukölln 5 Minuten, Friedrichshain 10 Minuten).
##############
From the apartment you have a great view of the Treptower Park. Close to the flat are the Russian Memorial and the "Karpfenteich". The river Spree is only a 500m walk through the park.
The next supermarket and a bus stop (bus 166, 165 & 256) are 200m away, "S Treptower Park" / "S Plänterwald" (S8 / S85 / S9 / S42) are located within 10 minutes walking distance.
By bike you are very fast in Kreuzberg and Neukölln (5 minutes) or in Friedrichshain (10 minutes).
Gerne kann die Wohnung vorab besichtigt werden.