room or whole apartment next to Bornholmer Str. - in a 3-bed-room apartment

(English below)

...Ihr könnt auch zu zweit kommen...

Mein Mitbewohner und ich sind für die Weihnachts- und Neujahrszeit nicht da.

Genauer gesagt heißt das: Ich fahre am 21.12. weg und komme am 1.1. gegen Abend wieder.
Mein Mitbewohner ist ab 23.12. weg, kommt dafür aber erst am 6.1. wieder.

-> das heißt vom 23.12.-01.01.kann die ganze Whg mit beiden Zimmern komplett allein genossen werden. Die anderen Tage ist dann halt einer von uns wieder da. Falls die Zeit nicht 100% passt, können wir schauen, dass wir da was deichseln;)

Zur Whg: Sie hat ein großes Wohn-Küch-Esszimmer in einem. Sehr relaxing. Alles da, was man braucht. Am besten Bilder anschauen.

Zu uns beiden: Wir sind beide sehr entspannt. Man kann sich mit uns unterhalten, kochen, was unternehmen, oder auch nicht:) wie man will.

Wir möchten betonen, dass wir unsere Zimmer einfach vermieten, weil wir ein paar Tage nicht da sind. Wir bieten einen fairen Preis und hoffen, dass das geschätzt wird. Und bitte in der ganzen Whg nicht rauchen.

Genauere Details schreibe ich bei Interesse.

Paul


English:

The room is also available for 2 people.

We are out of town for a few days. So we leave our stuff but make space on the hangers.

I leave December 21st and come back January 1st.
My roommate leaves December 23rd and comes back January 6th. So in total you could have the whole apartment with 2 bedrooms 12/23/2018-01/06/2019. The other days one of us will also be at home. If the dates do not really fit well, we find a solution;)

About the apartment: it has a big room including kitchen, livingroom and dining room. It's best to check the pics. There is everything you need, especially in the kitchen. Dishwasher, Laundry machine, kitchen tools, hifi, towels, etc.

About us: We are both relaxed. You can either spend some time with us, eat together, talk, or not:) Up to you.

If you have more questions, let me know. We want to offer our rooms for a fair price. Hope you appreciate that. And please no smoking.

Further details via Email or phone.

Cheers
Paul