Helle Wohnung Rummelsburger Bucht

DE:
Ich biete eine Wohnung zur Untervermietung im November an und suche eine zuverlässige Person, die NUR an einer kurzfristigen Vermietung im November interessiert ist. Die Wohnung ist sehr hell und luftig, da die sich in einem Altbau in Ost-Berlin befindet. Das Haus ist im Allgemeinen sehr ruhig. Unter der Woche spielen die Kinder aus dem Kindergarten unten im Hinterhof. Dort gibt es eine Bank und eine kleine Wiese, auf der man sich bei schönem Wetter entspannen kann. Innerhalb von 15 Minuten zu Fuß oder 7 Minuten mit dem Fahrrad erreichen Sie die Rummelsburger Bucht. Die Gegend ist auch sehr gut angebunden: 4 Minuten Fußweg zur S-Bahn-Station Nöldnerplatz oder S-Lichtenberg.
Zur Wohnung: Es handelt sich um eine möblierte Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem gemütlichen Schlafzimmer und einem Wohnzimmer. Es gibt einen Arbeitsplatz, der sich perfekt als Home-Office eignet (siehe Fotos). Das Bad und die Küche sind mit allem Notwendigen ausgestattet.
Der Endpreis für diese drei Wochen ist verhandelbar, denn ich suche eine Person, der ich vertrauen kann. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie das Angebot interessant finden.
ENG:
I am offering an apartment for subletting in November and am looking for a reliable person who is ONLY interested in a short term rental in November. The apartment is very bright and airy as the house is an old building in East Berlin. The house is generally very quiet. During the week the children from the kindergarten play downstairs in the backyard. There is a bench and a small lawn there to relax on when the weather is nice. Within 15 minutes by foot or 7 minutes by bike you can reach the Rummelsburger Bucht. The area is also very well connected: 4 minutes walk to the S-Bahn station Nöldnerplatz or S-Lichtenberg.
About the apartment: it is a furnished two-room apartment with a cozy bedroom and a living room. There is a workspace, which is perfect as a home office (see photos). The bathroom and kitchen are equipped with everything necessary.
The final price for these three weeks is negotiable, because I am looking for a person I can trust. Please contact us if you find the offer interesting.