Schöne Dachgeschosswohnung zur Zwischenmiete

***English version see below***

Für den Zeitraum einer längeren Urlaubsreise möchte ich meine wunderschöne Wohnung gern zwischenvermieten und suche daher jemanden, der zuverlässig ist und verantwortungsvoll mit meinem Heim und meinen Sachen umgeht. Die Unterkunft eignet sich für verschiedenste Bewohner-Konstellationen super (Familie, Paare, Freunde…).

Lage:
Meine Wohnung liegt in Schöneberg nahe S Julius-Leber-Brücke. Die Anbindung ist top, S-, U-Bahn und Bus in unmittelbarer Nähe, in 10 Minuten ist man Potsdamer Platz, Friedrichstraße etc. In der Umgebung sind viele Geschäfte, Bars und Restaurants aber die Straße ist eher ruhig. Der Mittelpunkt Schönebergs (Akazienstraße, Goltzstraße, Winterfeldplatz) sowie Geschäfte für den täglichen Bedarf sind nur wenige Minuten entfernt.

Wohnung:
Die sonnige Dachgeschosswohnung ist insgesamt 80 m2 groß und hat drei Zimmer. Eines davon ist ein Wohnzimmer mit Fernseher, Sofa, Essbereich und daran angeschlossen die Küche, die eine Spülmaschine hat. Die anderen beiden Zimmer sind jeweils mit Doppelbett (140er), Schreibtisch, Schrank und Sofa ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine Waschmaschine, Badewanne und separate Dusche. WLan ist ebenfalls vorhanden.

Sonstiges:
Ich habe Katzen, welche natürlich während meines Urlaubs woanders untergebracht sind, jedoch ist die Wohnung daher vielleicht nicht für Katzenhaarallergiker geeignet.

Bei Interesse bitte per mail melden, dann sende ich gerne auch noch weitere Fotos zu.

***English version***
For the period of a long holiday trip, I would like to rent my beautiful apartment and therefore I’m looking for someone trustworthy to deal responsibly with my home and my belongings.

My apartment is located in Schöneberg near S Julius-Leber-Brücke. The connection is great, S, U-Bahn and bus nearby, in 10 minutes you reach Potsdamer Platz, Friedrichstrasse, etc. Nearby are many shops, bars and restaurants, but the street is rather quiet. The center of Schöneberg (Akazienstraße, Goltzstraße, Winterfeldt Platz) as well as shops for everyday needs are just a few minutes away.

The sunny top floor apartment is a total of 80 m2 and has three rooms. One is a living room with TV, sofa, dining area and is connected to the kitchen, which has a dishwasher. The other two rooms are each equipped with double bed, desk, wardrobe and sofa. The bathroom has a washing machine, bath tub and separate shower. The apartment has WiFi.

I have cats, which of course are accommodated during my vacation somewhere else, but the apartment, therefore, may not be suitable for cat allergics.

If interested, please send an email, then I can send you more photos if you’d like.