Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
DE
Die Wohnung hat 85 qm, zwei Schlafzimmer, zwei Sonnenbalkone sowie ein geräumiges Wohnzimmer. Die Altbauwohnung wurde vor kurzem mit viel Liebe fürs Details saniert. Sie verfügt über eine Waschmaschine, Spülmaschine, Gasherd, Smart TV, Stereoanlage, Badewanne, Stuck etc. Dein Zimmer hat 23 qm, einen eigenen Balkon, und ist mit Schreibtisch, Bett, mehreren Sitzmöglichkeiten etc voll möbliert.
EN
The apartment has 85 sqm, two bedrooms, two sunny balconies and a spacious living room. The Altbau apartment was recently renovated with great attention to detail. It has a washing machine, dishwasher, gas stove, smart TV, stereo, bathtub, stucco, etc.
The flat is fully furnished.
DE
Die Wohnung liegt am ruhigen hinteren Teil des Leopoldplatzes im Herzen des aufstrebenden Wedding. U6 und U9 sowie zahlreiche Busslinine sind in 5 Minuten zu erreichen. Die Ringbahn ist zu Fuß in 15 Minuten entfernt. Door-to-door sind sowohl Mitte als auch die City West in unter 20 Minuten zu erreichen. Um die lebhafte Müllerstrasse (5 min) herum findet sich alles was man für den täglichen Bedarf benötigt - ob Rewe, Edeka, Netto, türkische, bulgarische, arabische und vietnamnesische Supermärkte, Karstadt (inkl. super Lebensmittelabteilung), H&M oder zahllose Drogerien. Auch zahlreiche Restaurants und Cafes und Bars lassen sich in der Gegend finden - von Arabisch, Türkisch, Thai, Koreanisch, Ramen, neapolitanischer Pizza oder dem berühmten Ernst. Der Kanal und mehrere Parks lassen sich ebenfals fussläufig erreichen.
EN
Location
The flat is located at a calm corner of Leopoldplatz in the heart of the up-and-coming Wedding district. U6 and U9 as well as numerous bus lines can be reached within 5 minutes. The circular Ringbahn is a 15-minute walk away. Door-to-door, both Mitte and City West can be reached in less than 20 minutes. Around the lively Müllerstrasse (5 min) you will find everything you need for your daily needs - whether Rewe, Edeka, Netto, Turkish, Bulgarian, Arab and Vietnamese supermarkets, Karstadt department store (incl. superb food department), H&M and dm. Numerous restaurants and cafes and bars can also be found in the area - delicous Arab and Turkish street food, Thai, Korean, Ghanaian, Ramen, Neapolitan pizza or the famous Ernst restaurant. The northern canal and several parks are also within walking distance.
DE
Du:
Da ich beruflich unterwegs bin, suche ich für 1,5 Monate eine ruhige, und ordentliche Untermieter*in, gerne auch ein Paar oder 2 Freunde, die eine schöne Wohnung als Rückzugsort zu schätzen weiß und gut auf meine Wohnung aufpasst. Der Mietpreis pro Monat beträgt 1400 Euro inklusive aller Nebenkosten und 2100 EUR für 1,5 Monate.
EN
You:
s I am traveling for work, I am looking for a quiet and tidy subtenant for 1.5 months, preferably a couple or 2 friends who appreciate a nice apartment as a retreat and take good care of it. The rent per month is 1400 Euros including all bills and utilities and 2100 EUR for 1.5 months.