Gemütliche Wohnung zur Zwischenmiete in Berlin Weißensee

English below....

Wir sind momentan Unterwegs und würden daher gerne unsere Wohnung in Berlin weitervermieten. Im besten Fall würden wir gerne für den gesamten Februar vermieten. Die Wohnung befindet sich in einem freistehenden kleinen Häusschen in einem großen Garten. Zwar ist es zum Stadtzentrum mit öffentlichen Verkehsmitteln nicht allzu weit, trotzdem fühlt man sich hier nicht wie in einer Großstadt. Perfekt um die Stadt kennen zu lernen und trotzdem einen gemütlichen und ruhigen Rückzugsort zu genießen.
Es handelt sich um eine sehr schöne Wohnung (etwa 45 qm) mit 2 Zimmern + Küche und Bad. Es gibt ein sehr gemütliches, voll ausgestattetes Wohnzimmer, sowie ein Schlafzimmer. Die Küche ist zwar voll ausgestattet, zugegebener maßen aber etwas provisorisch. Wir haben hier zwar schon sämtliche Gerichte aus aller Welt kochen können, aufgrund der Größe der Küche ist das aber manchmal etwas umständlich/ gewöhnungsbedüftig. Die Wohnung ist mit Durchgangszimmer und daher nicht WG geeignet. Perfekt für 1 Person oder ein Pärchen. Zusätzlich zur Kaltmiete werden nach dem Aufenthalt die Kosten für Gas hinzugerechnet.

We are currently on the road and would therefore like to sublet our flat in Berlin. Best case, we would like to rent it out for the whole month of February. The flat is is surrounded by a big garden with a forest and lake nearby. Although it is not too far from the city centre by public transport, it does not feel like beeing in a big city. Perfect to get to know the city and still enjoy a cosy and quiet retreat.
This is a very nice flat (about 45 sqm) with 2 rooms + kitchen and bathroom. There is a very cosy, fully equipped living room, as well as a bedroom. The kitchen is fully equipped aswell, but to be honest a bit rudimentary. We have been able to cook all kinds of dishes from all over the world here, but due to the size of the kitchen, it is sometimes a bit difficult/ you have to get used to it. Not for a shared flat. Perfect for 1 person or a couple. Additional to the rent, the money for gas will be added after the stay.