2,5 Zimmerwohnung mit Balkon und Gartenmitbenutzung

--------------ENGLISH BELOW--------------------

Liebe Suchende,
wir vermieten unsere Wohnung in der Zeit vom 11.8. bis 30.8.2024. Mit 76m2 ist sie ebenso für Familien, kleine Gruppen oder Einzelpersonen geeignet. Zwei Hochbetten a 2 Personen bieten insgesamt Platz für 4 Personen. Weiter verfügt die Wohnung über ein Wohnzimmer mit Couch und großem Esstisch, eine Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine und kleinem Esstisch sowie über ein Badezimmer mit Wanne. Der Küche angehängt ist ein Balkon mit zahlreichen Pflanzen und Sonnenschirm. Schlafräume, Küche und Balkon liegen zum ruhigen Teil des Hauses, mit Blick auf den Garten und sind voll ausgestattet. Solltet ihr ein Fahrrad mitbringen, gibt es für dieses einen separaten Abstellraum.

Direkt gegenüber des Hauses, durch einen breiten, mit großen Bäumen bestückten Grünstreifen, liegen Tram und Bushaltestelle. S/U-Bahn erreicht ihr entweder mit besagter Tram/ Bus oder in 10 min Fußweg.

Einkaufsmöglichkeiten wie BioCompany, Kaufland, Aldi oder Edeka befinden sich unweit des Hauses. Ebenso DM, Rossmann oder weitere kleine Geschäfte. Auch Cafés und Parks sind in unmittelbarer Nähe zur Wohnung. Gleiches gilt für das Freibad.

English
Dear seekers,
We are renting out our apartment from 11.8. to 30.8.2024. With 76m2 it is suitable for families, small groups or individuals. Two bunk beds for 2 persons each offer space for a total of 4 persons. The apartment also has a living room with couch and large dining table, a kitchen with dishwasher, washing machine and small dining table as well as a bathroom with bathtub. Attached to the kitchen is a balcony with numerous plants and a parasol. The bedrooms, kitchen and balcony face the quiet part of the house with a view of the garden and are fully equipped. If you bring a bicycle, there is a separate storage room for it.

Directly opposite the house, through a wide green strip with large trees, are the streetcar and bus stops. You can reach the S-Bahn/U-Bahn either by tram/bus or in 10 minutes on foot.

Shopping facilities such as BioCompany, Kaufland, Aldi or Edeka are not far from the building. Also DM, Rossmann and other small stores. Cafés and parks are also in the immediate vicinity of the apartment. The same applies to the outdoor pool.