Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen,
da ich im Dezember nicht in Berlin sein werde, vermiete meine helle 2 Zimmer Wohnung.
Die Wohnung liegt im 3. Stock ohne Aufzug und ist 52qm groß. Sie ist vollständig möbliert und verfügt über 2 Zimmer mit Balkon. Spühlmaschine und Waschmaschine sind vorhanden und dürfen gerne mitbenutzt werden.
en:
Hello ,
since I will not be in Berlin in December, I sublet my bright 2-room apartment.
The apartment is on the 3rd floor without elevator and is 52sqm. It is fully furnished and has 2 rooms with balcony. Dishwasher and washing machine are available and may be used.
Sie befindet sich in Friedrichshain, nähe Strausberger Platz und ist vergleichsweise ruhig gelegen. Dennoch aber sehr gut angebunden (U5, Bus, Tram). Alexanderplatz, Ostbahnhof, Hauptbahnhof, Boxhagener Kiez alles innerhalb von 20 min mit den Öffis erreichbar.
en:
It is located in Friedrichshain, near Strausberger Platz and is comparatively quiet. Nevertheless, very well connected (U5, bus, tram). Alexanderplatz, Ostbahnhof, Hauptbahnhof, Boxhagener Kiez all reachable within 20 min by public transport.
Die Miete für den Zeitraum vom 29.11-02.01 beträgt 950€ incl. aller Nebenkosten + Internet.
Zudem erhebe ich eine Kaution von 300€ und bevorzuge bei der Auswahl Leute mit einer vorzeigbaren Haftpflichtversicherung.
Leider kann ich die Wohnung nur für den vollständigen Zeitraum vermieten!
Ich suche jemanden, der ruhig und verantwortungsbewusst ist und sich in meiner Abwesenheit um meine Pflanzen und meine Wohnung kümmert.
Da im Haus und in der angrenzenden Wohnung Familien mit Kleinkinder und Ältere Menschen wohnen sind Partys nicht erlaubt.
Bei Interesse bitte schreibt mir ein paar Zeilen über Euch, um Euch schon einmal ein bisschen kennenlernen zu können :)
Die Anzeige ist verfügbar solange sie online ist.
en:
The rent for the period from 29.11-02.01 is 950€ incl. all utilities + internet.
In addition, I charge a deposit of 300€ and prefer in the selection people with a presentable liability insurance.
Unfortunately, I can rent the apartment only for the full period!
I am looking for someone who is quite, responsible and will take care of my plants and apartment in my absence.
In the house and in the adjacent apartment live families with small children and elderly people. Therefore parties are not allowed.
If you are interested, please write me a few lines about you, to get to know you a little bit :)
The ad is available as long as it is online.