Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English version below)
DE
Wir bieten ein möbliertes Apartment in Hamme an und suchen jemanden der sich liebevoll darum kümmert.
Zeitraum: 06/2023 und 05/2024.
Das helle Apartment hat 70 m2 und befindet sich im Dachgeschoss eines Mehrfamilienhauses mit zwei Zimmern (Wohn- und Schlafzimmer), Küche mit Spülmaschine, Bad und Gäste-WC, Waschmaschine im Keller, Terrasse zum Garten (Westausrichtung).
Die Miete beträgt warm 650 € (inkl. Nebenkosten und Internet) und es wird eine dreimonatige Kaution erhoben.
Kontaktdaten: ----/-------,
EN
We are offering a furnished flat in Hamme and are looking for someone to take loving care of it.
Period: 06/2023 and 05/2024.
The bright flat has 70 m2 and is located in the attic of an apartment building with two rooms (living room and bedroom), kitchen with dishwasher, two bathrooms, washing machine in the basement, terrace to the garden (west facing).
The rent is €650 (incl. utilities and internet) and there is a three-month deposit.
Contact details: +49 ----/-------,
DE
Das Apartment ist ruhig in einer Seitenstrasse gelegen und hat gute Anbindungen zum ÖPNV (RUB ca. 25 min mit U35, HBf 15 min) und liegt in Laufnähe zum Deutschen Bergbau-Museum Bochum und zur TH Georg Agricola (14 bzw. 9 min). Das Stadtzentrum ist ebenfalls fußläufig erreichbar (ca. 20 min).
EN
The flat is located in a side street and therefore very quiet, and has good public transport connections (RUB approx. 25 min with U35, HBf 15 min) and is within walking distance of the German Mining Museum Bochum and the TH Georg Agricola (14 and 9 min respectively). The city centre is also within walking distance (approx. 20 min).
DE
Ideal für Familien (1/2 Elternteil/e) mit einem Kind. Haustiere sind nach unserem Mietvertrag nicht erlaubt. Wohnung ist Kindersicher (Steckdosen).
Internet WLan Flatrate ist inklusive.
EN
Ideal for families (1/2 parent/s) with one child. Pets are not allowed according to our rental contract. The aparment is safe for children (plugs).
Internet (WLan Flatrate) included.