Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Vorneweg: Die Wohnung ist leider nicht Wg-geeignet, bei dem Wohnzimmer handelt es sich um ein Durchgangszimmer. Sie ist allerdings ideal geschnitten für ein Pärchen, dass sich das Schlafzimmer teilt.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stockwerk eines schönen Altbaus. Sie besteht aus einer großen Küche mit Essbereich, einem kleineren Badezimmer, einem Wohn- und einem Schlafzimmer und misst insgesamt gut 50m².
Die Wohnung ist möbliert.Die Küche ist mit einem großen Kühlschrank inkl. großem Gefrierfach, einem Backofen, einem Ceranfeld und einer Spülmaschine bestens ausgestattet. Am großen Küchentisch kann man ohne Probleme zu acht oder neunt gemeinsam essen.
Die Wohnung ist sehr hell, morgens scheint die Sonne ins Schlaf- und Wohnzimmer, abends kann man von der Küche aus den Sonnenuntergang beobachten.
Der Mietvertrag wäre zunächst ca. auf den oben genannten Zeitraum befristet. Je nachdem wie es bei uns dannach weiter geht könnte sich die Möglichkeit ergeben die Wohnung im Anschluss unbefristet zu übernehmen.
English translation:
Unfortunately, the apartment can not be used as a shared flat, because you need to walk through the living room, to enter the bedroom. It is ideal for a couple though.
The apartment is on the second (or third, depending on how you count) floor of a beautiful, old building. It consists of a large kitchen, a smaller bathroom, a living room, and a bedroom and is about 50sqm total.
The apartment is furnished. The kitchen is well equipped, with a large fridge and freezer, an oven and stove, and a dishwasher. The large kitchen table can easily fit 8-9 persons for dinner.
The apartment is very bright, you get lots of sun in the morning in the living room and bedroom and you can watch the sunset from the window of the kitchen.
The lease would initially be limited to approximately the period mentioned above. Depending on how things go for us afterward, there might be an opportunity to take over the apartment indefinitely.
Die Wohnung liegt mitten im beschaulichen Endenicher Zentrum, es gibt in unmittelbarer Nähe eine Bäckerei, einen Supermarkt und eine Vielzahl von kleinen Restaurants und Geschäften. Das Rex (Programmkino), ein paar Kneipen und das Haus der Springmaus sind zu Fuß nur 2-3 Minuten entfernt. Ein Aldi und eine Tankstelle, die rund um die Uhr geöffnet hat sind zu Fuß ebenfalls in fünf Minuten zu erreichen.
Die nächste Bushaltestelle ist nur eine Minute entfernt, sowohl mit dem Bus, als auch mit dem Fahrrad ist man in ca. 10 Minuten im Bonner Zentrum.
English translation:
The apartment is right in the middle of a small quarter of Bonn, called Endenich. There is a bakery, a supermarket and quite a few small restaurants and shops very close by. Also there are an arthouse cinema, an irish Pub and a popuar cabaret in just 2-3 minutes walking distance.
Then there is an Aldi supermarket and a gas station, which is open 24/7 in 5 minutes walking distance, which can be quite convenient at times.
The next bus stop is just one minute away and it takes about 10 minutes, by bus or bike, to reach the city center.
Zusätzlich zur Warmmiete fallen noch Kosten für Strom, Internet und Rundfunkbeitrag an. Alles in allem belaufen sich die Kosten auf ca. 1050€
Bei Interesse schreibt mir eine kurze Nachricht, schreibt ein bischen über euch und und am besten auch eure Telefonnummer, dann melde ich mich bei euch um einen Besichtigungstermin auszumachen.
English translation:
In addition to the rent, there are costs of electricity, internet and tv/radio licence fee, all in all the total costs are around 1050€.
If you are interested, please write a short message, tell me a little bit about yourself and include your phone number so I may call you back.