18qm Zimmer in voll ausgestatteter 2 Raum-Wohnung zur Zwischenmiete in Pieschen / 18qm room in fully equipped 2-room flat -intermediate rent-

Hallo Zwischenmieter*in,

ich begebe mich auf die Reise nach Südostasien und vermiete für diese Zeit mein Zimmer in meiner sanierten Altbauwohnung auf einer ruhigen Nebenstraße in Dresden Pieschen.
Meine Mitbewohnerin studiert und ist nur sporadisch zuhause, meist ist sie unterwegs und ihr werdet euch selten begegnen.
Die Wohnung ist komplett ausgestattet und möbliert, mit großer Küche samt Sofa, Bad mit Badewanne, Flur und Wohn- und Schlafzimmer. Es ist eine 2 Raum-Wohnung, meine Mitbewohnerin bewohnt ein kleines Zimmer, du/ihr bewohnt ein großes, geräumiges Wohn-& Schlafzimmer mit einem riesigen Hochbett mit 1.40X2.00m Matratze. In diesem Zimmer steht ein Zierfisch-Aquarium, in der Küche gibt es ein Aquarium mit Axolotl.

Es gibt eine Waschmaschine, eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, eine gute Musikanlage und schnelles Internet. Die Nachbarn sind Lautstärke gewöhnt :D

Außerdem kann ich dir/euch meine beiden Fahrräder überlassen.

In den Gesamtkosten sind Wasser, Strom, Heizung und Internet enthalten.


dear potential tenant,
i'll go on a journey to south east asia and offer my room in my reconstructed old building flat, located at a calm side road.
my flatmate is a student and very busy, so you won't meet her often.
the flat is fully equipped, big kitchen with sofa, bathroom with bath tub, corridor and living/bedroom.
the flat contains 2 bedrooms, one belongs to my flatmate. you'll live in a spacious living/bedroom with a loft bed containing a 1.40X2.00m matress. in your room you'll find an aquarium, in the kitchen you'll find an axolotl aquarium.

you'll find a washing machine, a fully equipped kitchen with dishwasher and microwave, a nice hi-fi system and fast internet. the neighbors are used to loud music :D

additionally i can lend you my 2 bikes

the costs include water, energy, heating, internet