Buscando un apartamento de 2 dormitorios desde agosto/septiembre 2025 Looking for a 2-bedroom apartment from August/September 2025

Hola.
Mi amigo y yo estamos buscando un apartamento amueblado bien ventilado con 2 dormitorios separados y una cocina amueblada ya que nos moveremos a Dresden en agosto de 2025. Estamos viendo alquilar un apartamento a partir del 1 de septiembre de 2025. Estamos buscando un lugar bien conectado por el transporte público, preferiblemente cerca de TU Dresden.
Trataremos el espacio como si fuera nuestro y mantendremos la comunicación abierta con los propietarios.
Si usted está alquilando algo que encaja, nos encantaría escuchar de usted!
Se prefiere el alquiler a largo plazo, pero también estamos abiertos a arreglos flexibles.

Gracias por adelantado.
Althea.

Hello,
My friend and I are looking for a well-ventilated furnished apartment with 2 separate bedrooms and a furnished kitchen since we will be moving to Dresden in August 2025. We are looking at renting an apartment starting 1st September 2025. We are looking for a place that is well connected by public transport, preferably near TU Dresden.
We will treat the space like it’s our own and maintain open communication with landlords.
If you are renting out something that fits, we’d love to hear from you!
Long-term rental is preferred, but we’re also open to flexible arrangements.

Thank you in advance.
Althea.