Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENGLISH VERSION BELOW!
Ich vermiete eine möblierte Wohnung, befristet vom 15. Februar bis 27. März 2020. Die Wohnung hat 2 Zimmer, eine offene Küche (mit Spülmaschine), ein Wohnzimmer und ein Balkon.
Das größte Schlafzimmer ist mit Bett, Matratze, Kleiderschrank und Spiegel ausgestattet.
Für die Möbel würde ich gerne eine Ablösesumme von insgesamt 1100 € bekommen. Hier eine Liste:
Bett + Matratze (150 €)
Kleiderschrank (150 €)
Sofabett (50 €)
Küchenschränke + kleiner Ofen (50 €)
Tisch mit 2 Banken (150 €)
Ikea LAPPLAND TV-Möbel + 2 andere Ikea Wohnzimmermöbel (350 € - die sind weniger als 1 Jahr alt)
Samsung LCD Fernseher 32'' (125 €)
Ikea Schreibtisch (50 €)
Schuhregal (25 €)
Alle Möbel können eventuell auch separat erworben werden.
Präferenz wird an der Leute gegeben, die Interesse an der Übernahme der Möbel/Artikeln haben.
Mietpreis für Februar (2 Wochen): 450€
Mietpreis für März: 800€
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello!
I am renting a furnished apartment, limited from 15th of February until the 27th of March 2020. The apartment has 2 rooms, an open kitchen (with dishwasher) with living room and a balcony.
The largest bedroom is equipped with a bed, mattress, wardrobe and mirror.
I would like to get overall 1100 € for all the furniture. Here is a list of the things we are selling:
Bed + mattress (150 €)
Wardrobe (150 €)
Sofa bed (50 €)
Kitchen cupboards + small oven (50 €)
Table with 2 banks (150 €)
Ikea LAPPLAND TV cabinet + 2 other Ikea living room furniture (350 € - they are less than 1 year old)
Samsung LCD TV 32'' (125 €)
Ikea desk (50 €)
Shoe rack (25 €)
All furniture/articles can also be purchased separately.
Preference will be given to people who are interested in taking over the furniture/articles.
Rent price for February (2 weeks): 450€
Rent price for March: 800€
Gallusviertel - Es gibt verschiedene Einkaufsmöglichkeiten, ein Rewe 5 Minuten zu Fuß, verschieden Restaurants (Italienisch, Sushi, Thai, etc.) sind in der Nähe und den schöne Rebstöckerpark und das Rebstockbad kann man in wenigen Minuten zu Fuß erreichen.
Die Bushaltestelle ist 5 Minuten zu Fuß entfernt, S-Bahnstation Galluswarte ist etwa 15 Minuten zu Fuß. Von da aus ist man innerhalb von 2 Minuten an der Messe und in 4 Minuten an der Hauptwache.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gallusviertel - There are various shopping facilities, a Rewe 5 minutes walk, various restaurants (Italian, Sushi, Thai, etc.) are nearby and the beautiful Rebstöckerpark and the swimming pool "Rebstockbad" can be reached in a few minutes walk.
The bus stop is 5 minutes walk away, the S-Bahn station Galluswarte is about 15 minutes walk away. From there it is only 2 minutes to the exhibition centre (Messe) and 4 minutes to the citz centre (Hauptwache).
Wenn möglich, suchen wir jemanden, der berufstätig ist. Studenten und Praktikanten sind natürlich auch willkommen. Die Wohnung eignet sich am besten für Einzelpersonen oder Paare, da das zweite Zimmer ziemlich klein ist.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If possible, we are looking for someone who is working. However, students and trainees are welcome too. The apartment is best suited for individuals or couples, since the second room is quite small.