Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen, von Januar bis Juni werde ich mein Auslandssemester machen. In dieser Zeit werde ich meine wunderschöne Wohnung in Frankfurt Sachsenhausen, in der Nähe des Schweizer Platzes, untervermieten. Die Wohnung besteht aus einer Küche, einem Bad sowie einen Wohnzimmer und Schlafzimmer mit zwei Balkonen. Die Wohnung begeistert vor allem durch ihre zentrale Lage und guten Bahnanschluss.
____________________
Hello everyone, I will be studying abroad from January to June. During this time, I will be subletting my beautiful apartment in Frankfurt Sachsenhausen, near Schweizer Platz. The apartment consists of a kitchen, a bathroom, a living room and a bedroom with two balconies. The apartment is particularly attractive due to its central location and good rail connections.
Die U-Bahn und Straßenbahn sind lediglich eine Minute zu Fuß entfernt, und auch der Südbahnhof ist schnell zu erreichen. In die Innenstadt sind es gerade mal zwei Stationen mit der U-Bahn (5 min). Einige Supermärkte, Apotheken, Restaurants und Cafés befinden sich direkt vor der Haustür.
____________________
The subway and tram are just a minute's walk away, and the Südbahnhof train station is also within easy reach. The city center is just two stops away on the subway (5 min). Several supermarkets, pharmacies, restaurants and cafés are right on the doorstep.
Ich werde die Wohnung möbliert vermieten und suche daher jemanden, der ordentlich mit meine Sachen umgeht und die Wohnung gut behandelt. Der angegebene Mietpreis beinhaltet Nebenkosten (d.h. Strom, Wasser, Heizung, WLAN).
Nicht-Raucher. Haustiere sind nicht erlaubt. Dem Vermieter muss eine Selbstauskunft vorgelegt werden.
Ich suche zudem jemanden, der die Wohnung für den gesamten Zeitraum übernimmt.
_________________
I will be renting out the apartment furnished and am therefore looking for someone who will take good care of my things and treat the apartment well. The rent quoted includes utilities (i.e. electricity, water, heating, wifi).
Non-smoking. Pets are not allowed. A self-declaration must be presented to the landlord.
I am also looking for someone to take over the apartment for the entire period.