2-Zimmer-Wohnung Göttingen Innenstadt

This 42m2 apartment is on the ground floor of a quiet road (Burgstrasse), but right in the middle of the Innenstadt, very near several shops and restaurants. The apartment is literally 3 minutes away by foot from Carré shopping mall, and the Gänseliesel in 5 minutes away. Wilhelmplatz is just 2 minutes away by foot.

The apartment is a two-room apartment with one bedroom, and one living hall. To get to the bedroom, you have to walk through the living hall. It also has a spacious bathroom and separate kitchen. There is also a convenient storeroom for storing your luggage and belongings.
The apartment is available from October 12th. Please email me to arrange viewing dates.

The apartment is mostly furnished, including a small fridge. I would prefer someone who likes to take the place with the available furniture.

The fridge is free and belongs to the landlord. A washing machine (not included in the list below) is available for EUR80.

You can buy the following items which totals EUR160; but if you are taking everything, I can give it you for a lowest price of EUR145, including some free old cupboards for storing clothes and items.
1. Short long, wooden coffee table – 15
2. White bed-side table -10
3. Reclining chair with cushion – 15
4. Small white bookshelf – 10
5. A spacious expandable white table – 20
6. Two office chairs - 20 + 10
7. Kitchen table – 25
8. Old Bed and Mattress – 35
9. There are also two old, large storage cupboards and a lamp which you can have for free if you are taking the other items.

Please email me if you would like to view the apartment any time from October 9th onward. I am travelling for a conference before that that.

I am still trying to learn German, so apologies if I am able to converse only in English on the phone. You can email me in German if you would like and I can translate it.

**************************************************************************************************************************

Diese 42m2 Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer ruhigen Straße (Burgstraße), aber mitten in der Innenstadt, ganz in der Nähe von mehreren Geschäften und Restaurants. Die Wohnung ist buchstäblich 3 Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Carré und dem Gänseliesel in 5 Minuten entfernt. Der Wilhelmplatz ist nur 2 Gehminuten entfernt.
Die Wohnung ist eine Zweizimmerwohnung mit einem Schlafzimmer und einer Wohnhalle. Um ins Schlafzimmer zu kommen, muss man durch die Wohnhalle gehen. Es hat auch ein geräumiges Badezimmer und separate Küche. Es gibt auch einen bequemen Abstellraum für die Lagerung Ihrer Gepäck und Sachen.
Die Wohnung ist ab dem 12. Oktober verfügbar. Bitte schicken Sie mir eine E-Mail.
Die Wohnung ist meist eingerichtet, inklusive kleiner Kühlschrank. Ich würde lieber jemanden, der mit den vorhandenen Möbeln den Platz nehmen möchte.
Der Kühlschrank ist kostenlos und gehört zum Vermieter. Eine Waschmaschine (nicht in der Liste unten enthalten) steht für EUR 80 zur Verfügung.
Sie können die folgenden Gegenstände kaufen, die EUR160 betragen; aber wenn du alles nimmst, kann ich dir einen niedrigsten Preis von EUR145 geben, darunter auch einige alte Schränke kostenlos zum Aufbewahren von Kleidung und Gegenständen.
1. Kurzer langer, hölzerner Couchtisch - 15
2. Weißer Beistelltisch -10
3. Liegesessel mit Kissen - 15
4. Kleine weiße Bücherregal - 10
5. Ein geräumiger, erweiterbarer weißer Tisch - 20
6. Zwei Bürostühle - 20 + 10
7. Küchentisch - 25
8. Altes Bett und Matratze - 35
9. Es gibt auch zwei alte, große Schränke und eine Lampe, die Sie kostenlos haben können, wenn Sie die anderen Gegenstände nehmen.
Bitte mailen Sie mir, wenn Sie die Wohnung jederzeit ab dem 9. Oktober sehen möchten. Ich reise für eine Konferenz vor dem.
Ich versuche immer noch, Deutsch zu lernen. Ich entschuldige mich, dass ich nur auf Englisch telefonisch unterhalten kann. Wenn du es willst, kannst du mich in Deutsch mailen. Ich kann es übersetzen.