gemütliche zwei Zimmer Wohnung in Weende

English version below.
Zum 01.08.2020 wird unsere gemütliche Wohnung in Weende frei, da wir Göttingen leider verlassen müssen.
Zuerst einige wichtige Dinge:
die Wohnung hat zwar zwei Zimmer, aber eines davon ist ein Durchgangszimmer, sodass die Wohnung nur bedingt WG-geeignet ist.
Die Küche wird vom Besitzer ohne Küche vermietet, sodass wir eine gekauft haben. Eine Weitervermietung geht also mit dem Kauf der Küche einher (ca. 2200€).

Die Wohnung liegt im Altdorf von Weende in einem Haus mit fünf weiteren Parteien. Die Lage ist ideal zum Nordcampus (oder auch den Kliniken), zum Freibad Weende und für Spaziergänge im Klosterpark oder in Richtung Bovenden.
Ein kleiner, verwildeter Garten steht allen Hausbewohnern zur Mitbenutzung zur Verfügung.
Die Wohnung hat einen kleinen Flur und ein recht kleines Bad, dafür aber umsomehr Platz für die Wohnküche und die anderen Zimmer.
Vor allem Wohn- und Schlafzimmer sind mit ihren hohen Fenstern sehr lichtdurchflutet.
Die Küche haben wir vor zwei Jahren, wie gesagt, selber gekauft und daher auch auf den Einbau einer Spülmaschine und vernünftiger Elektrogeräte sowie die Qualität der Korpusse geachtet.

Das Haus ist schon älter, aber in den beiden Zimmern wurde der original Dielenboden erhalten.
Alles ist ein wenig krumm und schief, aber gerade dadurch haben wir uns hier immer sehr zu Hause gefühlt.
Wohnungsheizung durch neue Therme und ein Durchlauferhitzer liefert warmes Wasser.
Eine Waschmaschine kann in einer getrennten Waschküche angeschlossen werden.

----------------- English version ------------------------------------------
Our cozy flat in Weende will be available from 01.08.2020, because we unfortunately need to leave Göttingen. First we would like to share some important details:
The flat is two rooms (apart from the kitchen and bathroom), but one of the rooms lies between the hallway and the other room, so the flat is not so ideal as a WG. The flat is rented out without a kitchen, so we bought a new one two years ago. The new tenant should therefore take over the kitchen (approx. 2200€).

The flat is located in the charming old village center of Weende, in a three-storey house with six flats. The location is very close to the north campus, the Klinikum, Freibad Weende and Klosterpark. A small garden that is growing a bit wild, can also be used by the tenants for barbecues etc. The flat has a small
hallway and a quite small bathroom, but that makes for a quite spacious kitchen. Due to the high windows, the bedroom and the living room gets quite a lot of light.

We had bought the kitchen two years ago, and were particular about the quality of the stove, oven and dishwasher as well as the overall build quality.

The building is quite old, and both of the rooms has the original wooden flooring. Due to the age, some things are a bit quirky, but we always felt very much at home here. The heating is done by a dedicated gas boiler that was changed last year, and hot water is produced by an electric heater. There's space in a separate "Waschküche" where the tenant can install their own washing machine.