Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die schöne 2-Zimmer-Wohnung befindet sich an der Annastraße 5, in schöner zentraler Lage nahe dem zentralen Campus der Universität. Es besteht aus zwei hellen und geräumigen Zimmern, einer voll ausgestatteten Küche und einem Badezimmer mit Dusche. Es kann als Zwei-Personen-WG gemietet werden. Ein Teil des Mobiliars in den Zimmern kann auf Wunsch an den/die neuen Mieter weitergegeben werden. Das Gebäude ist vor Kürzem renoviert und wird gut gepflegt.
Die Wohnung wäre ab 01.09 frei zu vermieten (es besteht die Möglichkeit schon ab 15.08).
--------------------------------------------------------------------------------
The nice 2 room apartment is located on Annastraße 5, in a lovely central area close to the central campus of the University. It consists of two bright and spacious rooms, a fully equipped kitchen and bathroom with shower. It can be rented as a two-person WG. Some of the furniture in the rooms can be passed on to the new tenant(s) on request. The building is recently renovated and well maintained.
The apartment would be free for rent from 01.09 (with a possibility already from 15.08).
Die Lage der Wohnung ist perfekt geeignet für Studenten und diejenigen, die rund um den zentralen Campus (direkt gegenüber) und die Uniklinik (10 Gehminuten entfernt) arbeiten. Der Bahnhof ist nur 15 Gehminuten entfernt, ebenso das Stadtzentrum. In der gleichen Straße befindet sich ein Rewe-Supermarkt, sodass Sie jederzeit bequem einkaufen können. Penny, Aldi und Lidl sind auch ganz in der Nähe. Auch für Sportbegeisterte ist Uni Sport ganz in der Nähe (10 min mit dem Rad). Im Gebäude selbst befindet sich eine Waschküche (Waschsalon), in der Sie gegen eine geringe Gebühr bequem Ihre Wäsche waschen und trocknen können. Vor dem Gebäude steht ein großer Fahrradabstellplatz zur Verfügung. Parkplätze stehen ebenfalls gegen Gebühr zur Verfügung.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
The location of the apartment is perfect for students and those working around the central campus (just across the street) and Uni Clinic (10 min walk away). The train station is only a 15 minute walk away, as well as the city center. There is a Rewe supermarket on the same street, making it very convenient for shopping at any time. Penny, Aldi, and Lidl are also very close by. Uni Sport is also quite close for sport enthusiasts (10 min with the bike). In the building itself there is a laundry room (wash salon) where you can conveniently wash and dry your clothes for a small fee. A vast bike parking space is available in front of the building. Car parking is also available for a fee.
Die Küche ist komplett ausgestattet mit Herd, Kühlschrank und Schränken. Kühlschrank und Herd wurden vor kurzem neu ersetzt. Wir haben auch einen kleinen Ofen, der übernommen werden kann. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und Schränke, die auf Anfrage in der Wohnung belassen werden können. Im Flur haben wir einige Regale, die auch übernommen werden können.
Die Miete (inklusive Heizung und Wasser) beträgt 652 EUR pro Monat. Strom muss zusätzlich bezahlt werden, aber wir helfen Ihnen gerne beim Abschluss eines günstigen Stromvertrags (35 EUR pro Monat). WLAN/DSL-Verbindung muss von den Mietern eingerichtet werden. Vor Vertragsbeginn ist eine Kaution in Höhe von 3 Kaltmieten (1,581 EUR) zu hinterlegen.
-------------------------------------------------------------------------
The kitchen is fully equipped with stove, fridge, and cabinets. The fridge and stove were recently newly replaced. We have a small oven as well which can be taken over. The bathroom has a shower and cabinets which can be left in the apartment on request. In the hallway we have some shelves and racks which can also be taken over.
The rent (including heating and water) is 652 EUR per month. Electricity needs to be paid additionally, but we can gladly help you with getting an affordable electricity contract (35 EUR per month). WLAN/DSL connection has to be set up by the tenants. A deposit of 3 cold rents (1,581 EUR) needs to be paid before the start of the contract.
-------------------------------------------------------------------------
Bei Interesse schreiben Sie mir eine Nachricht und wir können gerne jederzeit einen Besuch vereinbaren! Online-Besuch ist möglich! Sie können mich per E-Mail () kontaktieren oder einfach eine kurze Nachricht auf WhatsApp ----/-------) senden. 😊
-------------------------------------------------------------------------
If you are interested, write me a message and we can happily arrange a visit any time! Online viewing is also an option! You can send me an email () or simply a quick WhatsApp ----/-------. 😊