Alquiler intermedio 24.05. - 18.07.2025 Stylish Art Nouveau Apartment Zwischenmiete 24.05. - 18.07.2025 Stilvolle Jugendstil-Wohnung

++ Versión en inglés a continuación ++

¡Moin, Moin!
Wir bieten unsere komplett möblierte 2-Zimmer-Wohnung (ca. 50 qm) zur Zwischenmiete en Hamburg-Neustadt an.

Sie sind der/die alleinige Mieter: dentro

Die Wohnung liegt direkt am Großneumarkt, einem charmanten Viertel mit lebendigem Flair. Zentraler geht es kaum: Die S-Bahn-Station Stadthausbrücke ist in 5 Minuten und die U-Bahn-Station Rödingsmarkt in 8 Minuten fußläufig erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurantes befinden sich en unmittelbarer Nähe. Ein Weinladen liegt sogar direkt unter der Wohnung!

Zeitraum: 24.05.2025 - 18.07.2025 (8 Wochen) Miete: 2.400 € für den gesamten Zeitraum (1.200 €/Monat, todo incluido)
Beim Bedarf könnten wir auch wochenweise vermieten.
Kaution: 500€.

Wohnungsausstattung:

• 1. Obergeschoss, ruhige Lage
• Wohnzimmer
• Schlafzimmer mit Arbeitsplatz
• Geräumige Küche
• Badezimmer
• Kleiner französischer Balkon mit Blick auf eine malerische Straße
• Internet
• Waschmaschine
• Spülmaschine
• Mikrowelle
• Staubsauger
• uv.m.

Hier ist der Link zu einem Besichtigungsvideo: https://drive.google.com/file/d/1bBm5QFw6fxXb2eSAYyXUV9nqZw2Uc-om/view?usp=sharing

Persönliche Gegenstände räumen wir selbstverständlich weg, sodass ihr euch rundum wohl fühlen könnt.

Wir freuen uns über seriöse Anfragen mit kurzen Infos zur Person (Beruf, Mietdauer, Grund für die Zwischenmiete).

Bei Interesse meldet euch gerne!

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Alquiler a corto plazo: 24.05.2025 - 18.07.2025: Charming Art Nouveau apartment in Hamburg-Neustadt

¡Hola!
Ofrecemos nuestro apartamento de 2 habitaciones totalmente amueblado (aprox. 50 m2) para alquilar a corto plazo en Hamburg-Neustadt.

Eres el único inquilino.

El apartamento está situado directamente en Großneumarkt, un animado y encantador distrito. La ubicación es tan céntrica como se obtiene: La estación de Stadthausbrücke S-Bahn está a 5 minutos a pie, y la estación de Rödingsmarkt U-Bahn está a sólo 8 minutos. Tiendas, bares y restaurantes están a poca distancia, y hay incluso una bodega justo debajo del apartamento!

Período de alquiler: 24.05.2025 - 18.07.2025 (8 semanas) Alquiler: 2.400 € para todo el período (1.200 €/mes, todo incluido).
Si es necesario, también podemos alquilar por semana.
Depósito: 500€

Características del apartamento:
• Primera planta, ubicación tranquila
• Sala de estar
• Dormitorio con espacio de trabajo
• Amplia cocina
• Baño
• Pequeño balcón francés con vistas pintorescas a la calle
• Internet
• Lavadora
• Lavavajillas
• Microondas
• Limpiador de vacío
• y más

Aquí está el enlace a un video de visualización: https://drive.google.com/file/d/1bBm5QFw6fxXb2eSAYyXUV9nqZw2Uc-om/view?usp=sharing

Eliminaremos todas las pertenencias personales para que puedas sentirte completamente en casa.

Esperamos con interés las serias consultas con una breve introducción (profesión, duración del alquiler, razón de estancia temporal).

¡No dude en contactarnos!

+++ English version below +++

Moin, Moin!
Wir bieten unsere komplett möblierte 2-Zimmer-Wohnung (ca. 50 qm) zur Zwischenmiete in Hamburg-Neustadt an.

Sie sind der/die alleinige Mieter:in

Die Wohnung liegt direkt am Großneumarkt, einem charmanten Viertel mit lebendigem Flair. Zentraler geht es kaum: Die S-Bahn-Station Stadthausbrücke ist in 5 Minuten und die U-Bahn-Station Rödingsmarkt in 8 Minuten fußläufig erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Ein Weinladen liegt sogar direkt unter der Wohnung!

Zeitraum: 24.05.2025 - 18.07.2025 (8 Wochen) Miete: 2.400 € für den gesamten Zeitraum (1.200 €/Monat, all-inclusive)
Beim Bedarf könnten wir auch wochenweise vermieten.
Kaution: 500€.

Wohnungsausstattung:

• 1. Obergeschoss, ruhige Lage
• Wohnzimmer
• Schlafzimmer mit Arbeitsplatz
• Geräumige Küche
• Badezimmer
• Kleiner französischer Balkon mit Blick auf eine malerische Straße
• Internet
• Waschmaschine
• Spülmaschine
• Mikrowelle
• Staubsauger
• u.v.m.

Hier ist der Link zu einem Besichtigungsvideo: https://drive.google.com/file/d/1bBm5QFw6fxXb2eSAYyXUV9nqZw2Uc-om/view?usp=sharing

Persönliche Gegenstände räumen wir selbstverständlich weg, sodass ihr euch rundum wohl fühlen könnt.

Wir freuen uns über seriöse Anfragen mit kurzen Infos zur Person (Beruf, Mietdauer, Grund für die Zwischenmiete).

Bei Interesse meldet euch gerne!

________________________________________

Short-term rental: 24.05.2025 - 18.07.2025: Charming Art Nouveau apartment in Hamburg-Neustadt

Hello!
We are offering our fully furnished 2-room apartment (approx. 50 sqm) for short-term rent in Hamburg-Neustadt.

You are the only tenant.

The apartment is located directly at Großneumarkt, a lively and charming district. The location is as central as it gets: Stadthausbrücke S-Bahn station is a 5-minute walk, and Rödingsmarkt U-Bahn station is just 8 minutes away. Shops, bars, and restaurants are within walking distance, and there is even a wine shop right below the apartment!

Rental period: 24.05.2025 - 18.07.2025 (8 weeks) Rent: 2,400 € for the entire period (1,200 €/month, all-inclusive).
If required, we can also rent by the week.
Deposit: 500€

Apartment features:
• 1st floor, quiet location
• Living room
• Bedroom with workspace
• Spacious kitchen
• Bathroom
• Small French balcony with a picturesque street view
• Internet
• Washing machine
• Dishwasher
• Microwave
• Vacuum cleaner
• and more

Here is the link to a viewing video: https://drive.google.com/file/d/1bBm5QFw6fxXb2eSAYyXUV9nqZw2Uc-om/view?usp=sharing

We will remove all personal belongings so that you can feel completely at home.

We look forward to serious inquiries with a short introduction (profession, rental duration, reason for temporary stay).

Feel free to contact us!