Hübsche 2-Zimmer Wohnung befristet möbliert/ Zwischenmiete

Bitte lest das Inserat aufmerksam durch und schreibt mir nur, wenn es Euch zusagt.

Liebe Wohnungssuchende,

ich werde von Dezember bis voraussichtlich Anfang April 2024 im Ausland sein (Verlängerung nach Absprache) und suche daher eine nette, zuverlässige, verantwortungsbewusste und ordentliche Frau, die in dieser Zeit in meiner Wohnung wohnen möchte. Ich bevorzuge Frauen ab 25 Jahren, Raucher sind nicht erwünscht.

Die Wohnung wird nur für den vereinbarten Zeitraum vermietet.

Die Wohnung ist komplett möbliert und dekoriert. Ich bitte, die Möbel pfleglich zu behandeln und eventuelle Schäden zu melden bzw. zu ersetzen. Die Kaution in Höhe von drei Kaltmieten dient mir als Sicherheit.

Die Wohnung hat ein Wohnzimmer und ein Schlafzimmer zur Straße, Küche und Bad zum Hinterhof. Das kleine Arbeitszimmer (ca. 12 m2) bleibt verschlossen, da ich dort meine persönlichen Sachen unterbringen werde.

Im Haus wohnen sehr nette Leute, die Nachbarn sind ruhig und auch freundlich. Wir haben eine gemeinsame WhatsApp-Gruppe für wichtige Infos und Paketverwaltung ;). Es gibt auch einen Hof für Fahrräder.

Die Wohnung liegt sehr nah an der Leibniz Uni (Hauptgebäude) ca. 5 Gehminuten und auch der geliebte Georgengarten ist in der Nähe.

--- English version -----


Please read the ad carefully and write only if you like it.

Dear prospective tenants,

I will be abroad from December until probably the beginning of April 2024 (extension by arrangement) and am therefore looking for a nice, reliable, responsible and tidy woman who would like to live there during this time. I prefer women aged 25 and over, smokers are not welcome.

The flat will only be rented for the agreed period.

The flat is fully furnished and decorated. I ask that you treat the furniture with care and report or replace any damage. A deposit of three basic rents is required as security.

The apartment has a living room and a bedroom facing the street, a kitchen and a bathroom facing the backyard. The small study (about 12 m2) will remain locked as I will be storing my personal belongings there.

The people who live in the house are very nice and the neighbours are quiet and friendly. We have a shared WhatsApp group for important information and parcel management ;). There is also a yard for bikes.

The apartment is very close to the Leibniz University (main building), about 5 minutes walk, and the beloved Georgengarten is also nearby.