Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
## ENGLISH TRANSLATION BELOW ##
Es gibt zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer mit Wanne und ein Gäste-WC. Außerdem gibt es einen Abstellraum. Die Wohnung ist unmöbliert und es gibt keine Einbauküche. Sie können ihre eigene gewünschte Küche selbst installieren.
Kaltmiete beträgt 1.100 Euro , wobei eine Vorauszahlung von 295 Euro für Nebenkosten anfällt.
Der Mietvertrag ist befristet bis Ende 2026. Keine WGs erwünscht.
ENGLISH:
There are 2 bedrooms, 1 living room, kitchen, bathroom with bath tub and a guest toilet, also a storage room. The apartment is not furnished and there is no fitted kitchen in it. You can install your own kitchen.
Basic rent is 1.100 Euro, with an additional prepayment of 295 Euro for utilities cost.
The rent contract is limited until the end of 2026. No WGs are desired.
## ENGLISH TRANSLATION BELOW ##
Perfekte Lage, Hauptbahnhof ist in nur 7 Minuten zu Fuß zu erreichen, und 12 Minuten zu Fuß zum Bismarkplatz.
In der Nähe der Wohnung befinden sich 2 S-bahn-/Bushaltestellen, (Stadtwerke) und (Stadtbücherei).
Die folgenden Straßenbahnlinien sind verfügbar: 5, 22, 23, 24, 26
Die folgenden Buslinien sind verfügbar: 20, 29, 32, 33, 34, 39, 39A, 735, 752, 754, 755
Ein Tiefgaragenstellplatz ist vorhanden.
Viele Restaurants und Supermärkte befinden sich in der Nähe. Eine Kaufland-Filiale erreichen Sie in nur 1 Gehminute.
ENGLISH:
Perfect location, the central train station is reached in just 7 mins on foot, and 12 mins to Bismarkplatz.
There are 2 nearby tram/bus stations, (Stadtwerke) and (Stadtbücherei).
The following tram lines are available: 5, 22, 23, 24, 26
The following bus lines are available: 20, 29, 32, 33, 34, 39, 39A, 735, 752, 754, 755
An underground parking space is available.
Many restaurants and supermarkets are in the nearby. A Kaufland supermarket can be reached in just 1 minute on foot.
## ENGLISH TRANSLATION BELOW ##
Nur unter folgenden Voraussetzungen können Sie das Objekt mieten:
- Sie müssen ein monatliches Nettoeinkommen von über 2200 Euro nachweisen können.
- Sie haben keine Hunde. Katzen und andere Haustiere sind erlaubt.
- Sie haben keine negativen Schufaeinträge
Bei Interesse bitte mit folgenden Informationen melden (auf Deutsch oder Englisch):
- Beschreibung der Personen, die einziehen (Beruf, Alter, Anzahl der Personen)
- Einkommenssituation
- Geplante Mietzeit und gewünschter Mietbeginn
Wohnungsbesichtigung ist NUR nach Vereinbarung möglich.
ENGLISH:
You can rent the apartment only under the following conditions:
- You must be able to prove a monthly net income of over 2200 euros.
- You don't have dogs. Cats and other pets are allowed.
- You have no negative Schufa (solicitar ahora) entries.
If you are interested, please contact us with the following information (in German or English):
- Description of people moving in (occupation, age, number of people)
- Income situation
- Planned rental period and desired start of rental
apartment viewing is ONLY possible by a scheduled appointment.