Alquiler intermedio a finales de octubre - mediados de diciembre en Maisonettewohnung Leipzig-Anger-Crottendorf Zwischenmiete Ende Oktober - Mitte Dezember in Maisonettewohnung Leipzig-Anger-Crottendorf

DIe apartamento se encuentra en el distrito emergente de Anger-Crottendorf.
Directamente en frente del apartamento hay una parada de autobús (según 1 min), un supermercado (consumer 1 min), un panadero (2 min) y una cafetería / tienda (5 min). El Ostwache (5 min) todavía está en desarrollo, pero los primeros proyectos sociales/culturales tienen lugar ocasionalmente (Sphere Radio con conciertos/Eventos; un lavish; Wheelsfatz (taller de autoayuda en bicicleta).
El parque Stünzer está caminando en aprox. Se puede llegar durante 15 minutos y se puede utilizar como una sosa de relajación (todavía no demasiado:) ). Desafortunadamente, los lagos están un poco más lejos, pero se puede llegar con la rueda en unos 20 min (Thekla excavator) o 40 min (Cossi).
Bares y pubs están a poca distancia.
La estación principal de tren está a unos 3 km y se puede llegar en bicicleta en 15 minutos.

DIe Wohnung befindet sich im aufstrebendem Stadtteil Anger-Crottendorf.
Direkt vor der Wohnung befindet sich eine Bushaltestelle (< 1 min), ein Supermarkt (Konsum 1 min), ein Bäcker (2 min) und ein Cafe /Eisladen (5 min) entfernt. Die Ostwache (5 min) ist gerade noch in der Entwicklung aber erste soziale/kulturelle Projekte finden gelegentlich statt (Sphere Radio mit Konzerten/Veranstaltungen; Verschenkekiste; Radsfatz (Fahrradselbsthilfewerkstatt)).
Der Stünzerpark ist fußläufig in ca. 15 minuten erreichbar und kann als Entspannungsoase genutzt werden (noch nicht so überlaufen :) ). Die Seen sind leider etwas weiter entfernt aber können mit dem Rad in ca. 20 min (Thekla Bagger) oder 40 min (Cossi) erreicht werden.
Bars und Kneipen finden sich in fußläufiger Entfernung.
Der Hauptbahnhof ist ca. 3 km entfernt und mit dem Rad in 15 Minuten erreichbar.

Preferimos alquilar durante todo el período, pero después de la consulta también podemos estar de acuerdo en un período más corto. El alquiler indicado es por un mes (4.5 semanas). Así que durante todo el período un poco más.
Kellerarpatment se puede utilizar para ferries, etc.

Visita/aprendizaje en el sitio pero comprensiblemente también podemos hacer esto por equipos/esquipo etc durante el corto período de alquiler.
Los costos de vivienda enumerados corresponden a lo que pagamos mensualmente.

Escríbanos algunas líneas.
Saludos Chris y Justina

Bevorzugt vermieten wir für den gesamten Zeitraum unter aber nach Absprache können wir uns auch auf einen kürzeren Zeitraum einigen. Die angegebene Miete ist für einen Monat (4,5 Wochen). Für den gesamten Zeitraum also etwas mehr.
Kellerarpatment kann gerne für Fährräder etc mitgenutzt werden.

Besichtigung/Kennenlernen am liebsten vor Ort aber verständlicherweise können wir das bei dem kurzen Mietzeitraum auch per Teams/Skype etc durchführen.
Die aufgeführten Wohnungskosten entsprechen dem was wir monatlich zahlen.

Schreibt uns einfach ein paar Zeilen zu euch.
Beste Grüße Chris und Justina