Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
**German [English version below]**
Herzlich willkommen in Ihrem neuen gemütlichen Rückzugsort! Diese bezaubernde Wohnung, ideal für eine Einzelperson, bietet eine einzigartige Mischung aus Komfort und Erschwinglichkeit, direkt in der Nähe des Stadtzentrums.
Das kleine, aber funktionale Schlafzimmer, ist wie gemacht für eine erholsame Nachtruhe. Die kompakte Küche (gehört zur Wohnung!) hält alles bereit, was Sie benötigen, um Ihre Lieblingsgerichte zuzubereiten, während das geräumige Wohnzimmer dazu einlädt, sich zu entspannen, Gäste zu empfangen oder einen gemütlichen Arbeitsplatz einzurichten. Ein praktischer Abstellraum sorgt dafür, dass Ihre Habseligkeiten stets ordentlich verstaut sind.
Das Badezimmer verfügt über eine gemütliche Badewanne, perfekt zum Entspannen nach einem langen Tag. Trotz des fehlenden modernen Schnickschnacks punktet die Wohnung mit ihrem charmanten Vintage-Stil und bietet Ihnen die Möglichkeit, sie nach Ihrem persönlichen Geschmack zu gestalten.
Darüber hinaus steht Ihnen ein Kellerabteil zur Verfügung, das zusätzlichen Stauraum bietet.
Dank der niedrigen Miete können Sie Geld sparen und dennoch in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums wohnen.
**English**
Welcome to your new cozy hideaway! This charming apartment, perfect for a single dweller, offers a unique blend of convenience and affordability right near the city center.
Step inside to discover a small yet functional bedroom that's just right for a restful night's sleep. The compact kitchen (comes with the apartment) has all you need to whip up your favorite meals, while the spacious living room invites you to unwind, entertain, or set up a cozy workspace. A handy storage room ensures you'll have plenty of space to keep your belongings organized.
The bathroom features a delightful tub, perfect for relaxing after a long day. Although the apartment may not boast the latest modern finishes, its vintage charm and potential for personal touches make it a blank canvas ready for you to transform into your cozy retreat.
Additionally, you'll have access to a basement compartment, providing even more storage options.
Thanks to the low rent, you can save more while living close to the city center.
**German [English version below]**
Diese Wohnung liegt ideal für bequemen Zugang zu allem, was Sie brauchen. Nur 3 Gehminuten von Adler entfernt, wo Sie öffentliche Verkehrsmittel direkt zum Leipziger Hauptbahnhof nehmen können. Ein Rewe-Supermarkt ist 3 Minuten entfernt, und ein weiterer Rewe, DM und Penny sind innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Außerdem ist der schöne Volksgarten nur 5 Minuten von Ihrer Haustür entfernt.
Die Karl-Heine-Straße mit all seinen Bars/Cafés und Restaurants erreicht man in ca. 7 Minuten mit dem Fahrrad!
**English**
This apartment is ideally located for convenience. It's just a 3-minute walk to Adler, where you can catch public transit directly to Leipzig’s main station. You'll find a Rewe supermarket 3 minutes away, and another Rewe, DM, and Penny within a 10-minute walk. Plus, the beautiful Volksgarten park is only 5 minutes from your doorstep. Enjoy easy access to all your daily needs and leisure activities in this well-situated home.
You can reach Karl-Heine-Straße with all its bars/cafés and restaurants in about 7 minutes by bike!
**German [English version below]**
Die aktuelle Warmmiete der Wohnung beträgt 328 EUR. Bei einem neuen Mietvertrag könnte es zu einer kleinen Erhöhung kommen.
Die komplett möblierte Küche und die meisten Wohnzimmermöbel, mit Ausnahme des schwarzen Bücherregals, gehören zur Wohnung. Ich verkaufe einige Möbel, darunter das Bett zu einem niedrigen Preis aufgrund einer leicht klemmenden Schublade. Die bequeme Matratze ist in ausgezeichnetem Zustand und wird auch angeboten.
**English**
The current rent, including utilities, is 328 EUR. With a new lease, there might be a slight increase.
The fully furnished kitchen and most living room furniture, except the black bookshelf, come with the apartment.I'm selling some furniture, including the bed at a low price due to a slightly wonky drawer. The comfy mattress is in excellent condition and also for sale.