Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dear all,
I'm looking for someone to cat-sit in Leipzig for reduced living costs from ca. mid/late-September, while I am mostly away for 2-3 months. It can also potentially become a flat-share with me after that period if you are interested.
Just get in touch if you are willing to make an agreement soon, let me know your preference and we can discuss it!
My flat is in Reichpietschstrasse, Reudnitz, close to the centre of town (10min by bike, 20 walking) and very well connected to public transportation ('Reudnitz-Köhlerstrasse' stop: 4,7,70,72,73; Ostplatz stop: 15, 60) and various shops and grocery stores.
Pictures: https://www.dropbox.com/sh/wjrgc5g0ocoaa0s/AAD4Ko3iJwnoj-xfEcAJh0OBa?dl=0
The furnished flat is on two openly connected levels (very beautiful with the bedroom under the roof) on the 5th floor with elevator, and has great views across Lene Voigt Park as well as a terrace with great view on another park. Only for non-smokers (non-negotiable).
Please feel free to pass this on to your catloving friends, or let me know if you know anyone whom I could contact.
Kind regards,
Kristina
***********************
Liebe alle,
ich suche ab Mitte/Ende September jemanden, der*die sich in meiner Abwesenheit (2-3 Monate) für niedrige Wohnkosten um meine Katze kümmern würde. Es kann ggf. auch längerfristig eine WG mit mir werden wenn Interesse besteht.
Kontaktiert mich einfach mit Infos zu dem was ihr bevorzugt wenn ihr Interesse habt, zeitnah etwas zu vereinbaren, und wir können drüber reden.
Die Wohnung ist in der Reichpietschstrasse, Reudnitz, unweit des Zentrums (10 Min Radweg) und sehr gut mit öffentlichen Mitteln (Reudnitz-Köhlerstr, 4,7,70,72,73; Ostplatz 15, 60) verbunden und erreichbar. Einkaufsmöglichkeiten sind kaum 5 Minuten zu Fuß entfernt.
Fotos: https://www.dropbox.com/sh/wjrgc5g0ocoaa0s/AAD4Ko3iJwnoj-xfEcAJh0OBa?dl=0
Sie ist eine möblierte Maisonette (Schlafzimmer oben, alle anderen Räumlichkeiten sind unten, mit schönen Aussichten auf den Lene Voigt Park, sowie superschöne Dachterasse mit Blick auf anderen Park) in der 5. Etage mit Aufzug.
Die Wohnung ist nur für Nichtraucher*innen geeignet.
Ich bin auch sehr dankbar für jegliche Hinweise und weitere persönliche Verbreitung dieser Suche and Katzenliebhaber*innen.
Mit besten Grüßen,
Kristina
*********************
My flat is in Reichpietschstrasse, Reudnitz, close to the centre of town (10min by bike, 20 walking) and very well connected to public transportation ('Reudnitz-Köhlerstrasse' stop: 4,7,70,72,73; Ostplatz stop: 15, 60).
Grocery stores and further shops are within 5minutes walk on the way to Reudnitz-Köhlerstrasse.
*****************
Die Wohnung ist in der Reichpietschstrasse, Reudnitz, unweit des Zentrums (10 Min Radweg) und sehr gut mit öffentlichen Mitteln (Reudnitz-Köhlerstr, 4,7,70,72,73; Ostplatz 15, 60) verbunden und erreichbar.
Einkaufsmöglichkeiten sind kaum 5 Minuten zu Fuß entfernt auf dem Weg zur Reudnitz-Köhlerstrasse.
Pictures/Fotos:
https://www.dropbox.com/sh/wjrgc5g0ocoaa0s/AAD4Ko3iJwnoj-xfEcAJh0OBa?dl=0
Only non-smokers please.
You can contact me by phone but if I don't pick up please send an SMS so I know to call you back.
***************
Nur Nichtraucher*innen bitte.
Ich kann per Tel kontaktiert werden, aber wenn ich nicht gleich erreichbar bin, bitte schickt eine SMS damit ich zurückrufen kann.