ZWISCHENMIETE: Gemütliche 3-Zimmer-Wohnung im Osten Leipzig

<< english discription below>>

Wohnung
Wir suchen für 2 Woche Zwischenmieter für unsere schöne 3-Zimmer-Wohnung im Leipziger Osten. Die Wohnung ist 65 qm groß und hat viel Platz mit viel Sonne.

Die Räume sind wie folgt aufgeteilt:
- Es gibt eine geräumige Einbauküche mit allen Geräten (Kühlschrank, Spülmaschine, Gasherd). Sie verfügt über eine Loggia (ca. 7 qm) mit großen Fenstern auf beiden Seiten und Blick ins Grüne, die als Chill-out-Bereich genutzt werden kann.
- Es gibt drei Zimmer, von denen zwei fast gleich groß sind, und ein kleines Zimmer von ca. 10 qm, sowie einen kleinen Flur.
- Eines der gleichgroßen Zimmer hat ein Doppelbett mit Matratze und einen Fernsehanschluss.
- Das andere Zimmer hat ein Einzelbett mit Matratze und ein Sofa mit Mitteltisch.
- Das kleine Zimmer ist als Arbeitsbereich mit angeschlossenem Monitor und High-Speed-WiFi eingerichtet.
- Das Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet und hat einen Anschluss für eine Waschmaschine mit Fenster.

Lage
Unsere Wohnung grenzt an den beliebten Stadtteil Reudnitz. Einkaufsmöglichkeiten, Cafés und Spätis befinden sich in unmittelbarer Nähe.
- Der Lebensmittelladen ist 3 Gehminuten entfernt, das Kaufland 7-8 Gehminuten.
Die nächstgelegenen Straßenbahnhaltestellen sind Breite Str und Reudnitz/KoehlestraBe.
Die Wohnung befindet sich in einem sehr sauberen und ruhigen Viertel. Die nächstgelegenen Parks sind der Ramschorder Park (3 Minuten zu Fuß) und der Lene Voigt Park (5-8 Minuten).

Andere
Die Wohnung ist ideal für Familien, Paare, Freunde und kann auch als Wohngemeinschaft genutzt werden.
Wenn Sie ein kleines Kind haben, können wir Ihnen auch eine kleine Turnhalle mit Rutsche und vielen anderen Spielsachen zur Verfügung stellen, damit Ihr Kind seine Zeit genießen kann (mit extra Kaution von 100€).

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen, wenn Sie noch nicht in Leipzig wohnen, können wir auch eine Online-Besichtigung vereinbaren.


-- English Description

Flat
We are looking for interim tenants for 2 weeks for our beautiful 3-room flat in the east of Leipzig. The flat is 65 sqm and has plenty of space with lots of sunshine.

The rooms are divided as follows:
- There is a fitted spacious kitchen with all the appliances (refrigerator, dishwasher, gas stove). It has a loggia (approx. 7 sqm) with large windows on both sides and a view to greenery, which can be used as a chill-out area.
- There are three rooms, two of which are almost the same size, and a small room of about 10 square meters, as well as a small hallway.
- One of the equal sized room has a double bed with mattress and a television connection.
- The other room has single bed with mattress and a sofa with center table.
- The small room has been prepared to be used as a work area with attached monitor and high speed WiFi.
- The bathroom is equipped with a bathtub and has a connection for a washing machine with a window.

Location
Our flat borders on the popular district of Reudnitz. Shopping facilities, cafés and Spätis are in the immediate vicinity.
- The grocery store is 3 minutes away by foot, and the Kaufland is 7-8 minutes walking distance.
The nearest tram stops are Breite Str and Reudnitz/KoehlestraBe.
The flat is located in a very clean and quiet neighbourhood and the closest parks are Ramschorder Park (3 minutes walk) and Lene Voigt Park (5-8 minutes).

Other
The flat is ideal for families, couples, friends and can also be used as a shared flat.
If you have a small kid, we can also offer to leave a small gymnasium with slider and many other toys so that your kid enjoy his/her time (with extra deposit of 100€).

We are looking forward to your enquiries, if you do not live in Leipzig yet, we can also arrange an online viewing.