Apartamento de 1,5 habitaciones totalmente equipado en el centro Todo incluido Voll ausgestattete 1,5 Zimmer Wohnung im Zentrum All-inklusive

(Inglés infra)

Todos los costos están incluidos (calor, agua caliente, electricidad, internet, teléfono).

La propiedad se encuentra en el piso Belle de una casa multifamiliar cuidadosamente renovado en Elsterstraße, situado en el corazón de Leipzig. En las inmediaciones (unos 200 m) encontrará dos supermercados, bares, restaurantes, aperitivos y una panadería. La estación principal de Leipzig es fácilmente accesible por tranvía (tres paradas) o a pie (unos 1500 m, unos 20 minutos). El centro de la ciudad, el estadio central, el Haus Leipzig o la Arena están a pocos minutos a pie. Con la perfecta conexión ÖPNV se puede descubrir fácilmente la ciudad.

En todas las habitaciones del apartamento, parquet de madera dura y calefacción por suelo radiante proporcionan un agradable clima de vida, mientras que 3 compartimentos acristalamiento y estuco amorosamente restaurado proporcionan un descanso cómodo y detalles elegantes. El interior ha sido moderno y funcional, por lo que la sala de estar compacta tiene un efecto generoso a pesar de su tamaño.

Las características incluyen una cocina acogedora, un pequeño dormitorio separado con una cómoda cama doble (160 cm de ancho) y un baño con ducha y lavadora y calentador de toalla.

La cocina está totalmente equipada con vitrocerámica, horno, lavavajillas, nevera con freezer, máquina Nespresso, hervidor de agua, tostadora y otros equipos útiles, todo lo que necesita para una estancia confortable.

-...


Todos los costos están incluidos (Heating, Water, Energy, Internet). El alojamiento está situado en el piso Belle de un edificio multifamiliar cuidadosamente renovado en Elsterstraße, justo en el corazón de Leipzig. En las inmediaciones (aproximadamente 200 m), encontrará dos supermercados, bares, merienda de bares y una panadería. La estación de tren principal de Leipzig es fácilmente accesible por tranvía (tres paradas) o a pie (unos 1500 m, aproximadamente 20 minutos). preservado, el centro de la ciudad, el Estadio Central, Haus Leipzig, y la Arena están a pocos minutos a pie. Por las excelentes conexiones de transporte público, se puede explorar la ciudad.

En cada habitación del apartamento, suelos de parquet de madera dura y calefacción por suelo radiante garantizan un ambiente agradable, mientras que el triple acristalamiento y el estuco amorosamente restaurado proporcionan detalles acogedores y elegantes. El interior ha sido diseñado en un estilo moderno y funcionalmente subestado, por lo que la sala de estar compacta parece espaciosa a pesar de su tamaño.

El apartamento cuenta con una acogedora cocina de planta abierta, un pequeño dormitorio independiente con una cómoda cama doble (160 cm), y un baño con ducha, así como una lavadora y un radiador de toallas.

La cocina está totalmente equipada con una vitrocerámica, horno, lavavajillas, nevera/congelador, cafetera Nespresso, hervidor de agua, tostadora y otros aparatos útiles, todo lo necesario para una estancia cómoda.

(English below)

Alle Kosten sind pauschal inkludiert (Heizung, Warmwasser, Strom, Internet, Telefon).

Die Unterkunft befindet sich in der Belle Etage eines behutsam sanierten Mehrfamilienhauses in der Elsterstraße, zentral im Herzen von Leipzig. In unmittelbarer Nähe (ca. 200 m) finden Sie zwei Supermärkte, Bars, Restaurants, Imbisse und einen Bäcker. Der Hauptbahnhof Leipzig ist bequem mit der Straßenbahn (drei Haltestellen) oder zu Fuß (ca. 1500 m, ca. 20 Minuten) erreichbar. Auch die Innenstadt, das Zentralstadion, das Haus Leipzig oder der Arena sind es nur wenige Gehminuten entfernt. Durch die perfekte ÖPNV-Anbindung kannst du komfortabel die Stadt entdecken.

In allen Räumen der Wohnung sorgen Hartholzparkett und Fußbodenheizung für ein angenehmes Wohnklima, während 3-Fachverglasung und liebevoll restaurierter Stuck für behagliche Ruhe und stilvolle Details sorgen. Das Interieur wurde modern und funktional-zurückhaltend gestaltet, sodass die kompakte Wohnfläche trotz ihrer Größe großzügig wirkt.

Zur Ausstattung gehören eine einladende Wohnküche, ein kleines, abgetrenntes Schlafzimmer mit einem komfortablen Doppelbett (160 cm breit) sowie ein Bad mit Dusche sowie Waschmaschine und Handtuchheizkörper.

Die Küche ist komplett ausgestattet mit Ceranfeld, Ofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Nespressomaschine, Wasserkocher, Toaster und weiteren nützlichen Equipment – alles, was Sie für einen komfortablen Aufenthalt benötigen.

---


All Costs are included (Heating, Water, Energy, Internet). The accommodation is located on the Belle Etage of a carefully renovated multi-family building on Elsterstraße, right in the heart of Leipzig. In the immediate vicinity (approximately 200 m), you will find two supermarkets, bars, restaurants, snack bars, and a bakery. Leipzig’s main train station is easily accessible by tram (three stops) or on foot (about 1500 m, approximately 20 minutes). Likewise, the city center, the Zentralstadion, Haus Leipzig, and the Arena are only a few minutes’ walk away. By the excellent public transport connections, you can comfortably explore the city.

In every room of the apartment, hardwood parquet flooring and underfloor heating ensure a pleasant living environment, while triple glazing and lovingly restored stucco provide cozy quiet and stylish details. The interior has been designed in a modern and functionally understated style, so that the compact living area appears spacious despite its size.

The apartment features an inviting open-plan kitchen, a small, separate bedroom with a comfortable double bed (160 cm), and a bathroom with a shower, as well as a washing machine and towel radiator.

The kitchen is fully equipped with a ceramic cooktop, an oven, a dishwasher, a refrigerator/freezer, a Nespresso machine, a kettle, a toaster, and other useful appliances – everything you need for a comfortable stay.