Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hi!
Wir bieten unsere schöne und ruhige Wohnung zur Zwischenmiete im September an.
Die Wohnung befindet sich im 2. Stock, ist voll möbliert und vor 3 Jahren saniert. Das Schlafzimmer ist zum Lichthof ausgerichtet und daher sehr ruhig. Das große Wohnzimmer geht zur wenig befahrenen Einbahnstraße mit Sonnenschein von früh bis ca. Mittag. Allgemein ist die Wohnung schön hell und luftig und wird euch inklusive Internet und vielen Pflanzen zur Verfügung gestellt.
Hi!
We offer our beautiful and quiet apartment for temporary rent in September.
The apartment is on the 2nd floor, is fully furnished and renovated 3 years ago. The bedroom faces the inner courtyard and is therefore very quiet. The large living room faces the little-used one-way street with sunshine from early in the morning until about noon. In general, the apartment is bright and airy and is made available to you including internet and many plants.
Von der Lage her glänzt die Wohnung mit einer Mischung aus Innenstadt- und Stadtrandnähe. Den Gürtel mit der U6 und diversen Lokalitäten erreicht man via Straßenbahn oder Fahrradstraße in 10 Minuten und die lebendige S+U Ottakring (S45 und U3) ist quasi ums Eck (5 Minuten Fußweg). Der Wienerwald (Wilhelminenberg, Steinhofgründe, Jubiläumswarte) liegt fast hinterm Haus, schickt immer wieder kühlende Luft vorbei ;) und lädt zum Spazieren gehen und entspannen ein. Im Sommer außerdem erwähnenswert ist wohl die Nähe zum Ottakringer Bad und dem Kongreßbad, aber auch die Donau ist noch erreichbar.
In terms of location, the apartment shines with a mixture of being close to the city center and the outskirts. The Gürtel with the U6 and various localities can be reached via tram or bikestreet in 10 minutes and the lively S+U Ottakring (S45 and U3) is practically around the corner (5 minutes on foot). The Vienna Woods (Wilhelminenberg, Steinhofgründe, Jubiläumswarte) are almost behind the house, is always sending cool air ;) and invites you to go for a walk and relax. Also worth mentioning in summer is the proximity to the Ottakringer Bad and the Kongreßbad, but the Danube is also still accessible.
Was die Mietdauer angeht sind wir flexibel, es muss nicht der komplette Zeitraum gemietet werden. Meldet euch einfach, wenn ihr Interesse habt!
Wir fühlen uns hier sehr wohl und ich glaube ihr könnt das auch!
PS: Kaution nach Absprache :)
As far as the rental period is concerned, we are flexible, it does not have to be rented for the entire period. Just get in touch if you're interested!
We feel very comfortable here and I think you can too!
PS: Deposit by arrangement :)