Kurzzeitmiete in einer gemütlichen schönen WG Short term rent in a cozy beautiful WG

Die Wohnung befindet sich in einer sehr schönen Gegend, alle schönen Parks des West Leipzig sind 5 Minuten zu Fuß entfernt - Clara-Zetkin-Park und Volkspark.
Es gibt Supermakets, Bars, Cafés, Floristen, Fahrradgeschäfte, Schwimmbad usw., direkt in der gleichen Straße!
Die Straßenbahnhaltestelle befindet sich vor der Tür, die Sie in etwa 10 bis 15 Minuten ins Zentrum bringen kann, sowie der Bus!

The appartment is located in a very nice area, all the beautiful parks of the West Leipzig are 5 min away by walking - Clara-Zetkin-park and Volkspark.
There are supermakets, bars, caffes, florist, bike shops, swimming pool etc etc, right in the same street!
The tram stop is in front of the door which can bring you to the center in about 10 to 15 min, as well as the bus!

Unser Wohngemeinschaftsleben ist recht einfach und glatt!
Wir alle haben eine freundliche Beziehung und manchmal verbringen wir etwas mehr Zeit miteinander, manchmal weniger, abhängig von den täglichen Routinen. Insgesamt genießen wir es wirklich, zusammen zu kommen und zu kochen, ein Bier zu trinken, morgendliche Gespräche auf dem Balkon zu führen oder einfach miteinander einzuchecken, wenn die Zeit knapper wird.
Wir teilen grundlegende Lebensmittel und haben unser eigenes Kühlschrankregal für persönliche Sachen.
Wir alle schätzen es, unsere Wohnung sauber und organisiert zu haben, so dass wir einen Reinigungsplan haben, der ziemlich gut funktioniert hat!

———————————

Ein wenig über uns:

Naomi (29)
Wenn Naomi nicht an ihren Schreibtisch für die Arbeit im Kultursektor gebunden ist, gönnt sie sich gerne eine kleine Pause, um einige "Granny-Hobbies" wie Kreuzworträtsel und Scrabble aufzunehmen und den Alltag zu romantisieren; sie ist fest davon überzeugt, dass fast alles mit geräuchertem Tofu besser ist, und sie ist oft unterwegs, um ihre Freunde in der Kunst zu unterstützen, wenn sie nicht damit beschäftigt ist, sich selbst aus ihrem 19. Hobby herauszureden.

Lucas (32)
Er ist ein Musik-Nerd, der mehr Platten kauft, als er sich leisten kann. Er verbringt viel zeit in seinem studio damit, musik oder djing-vinyl mit seiner freundin toni zu machen, aber wenn er zu hause ist, liebt er es, über einen kaffee und / oder eine zigarette zu yapen.

Olga (29)
Sie verbringt die meiste Zeit mit Schreiben und versucht, ihren Doktortitel in Sozialanthropologie zu beenden. Sie interessiert sich für alle möglichen Dinge, von städtischen Infrastrukturen und Politik bis hin zur Pilzsuche. In ihrer Freizeit geht sie Bouldern, schwimmt, kocht mit Freunden und scannt analoge Filme.

- Uwe (30)
Er erfüllt seine Vorbereitungspflicht, Lehrer zu werden. Dies wird oft stressig sein, aber er ist immer unten für Gespräche über alles oder Kochen Abendessen hin und wieder. Uwe wirklich genießen Filme / Serien, Gaming und Musik und vieles mehr!

Und endlich MIR!
Ich bin Ana (30), ursprünglich aus Portugal und lebe bereits seit 3 Jahren in Leipzig. Ich genieße diese Stadt wirklich und plane, weiter hier zu leben!
Ich miete dir mein zimmer, weil ich für zwei monate nach südamerika reise. Ich bin Fotograf und arbeite in einem Café, um zu überleben.
Wenn du neu in Leipzig bist, auch wenn wir nicht zusammen leben werden, kannst du auf mich für ein paar nette Tipps über die Stadt zählen!

Our shared apartment life is quite easy going and smooth!
We all have a friendly relationship and sometimes we spend some more time together, other times less, depending on the daily routines. Overall we really enjoy to come together and cook, going out for a beer, having morning talks in the balcony or just check in with each others when time is more tight.
We share basic groceries and have our own fridge shelf for personal stuff.
We all appreciate to have our flat clean and organized so we have a cleaning schedule that has been working quite well!

————————

A little about us:

- Naomi (29)
When Naomi isn’t tied to her desk for work in the cultural sector, she likes to indulge in a bit of a break to take up some ‘granny hobbies’ such as crosswords and Scrabble and to romanticise everyday life; she is firmly convinced that almost everything is better with smoked tofu, and she’s often out and about supporting her friends in the arts, when she isn’t busy talking herself out of taking up her 19th hobby.

- Lucas (32)
He is a music nerd that buys more records than he can afford. He spends a lot of time in his studio making music or djing vinyl with his girlfriend Toni, but when he’s home, he loves to to yap over a coffee and / or a cigarette.

- Olga (29)
She spends most of her time writing, trying to finish her PhD in social anthropology. She's interested in all sorts of things, ranging from urban infrastructures and politics to mushroom foraging. In her free time, she goes bouldering, swims, cooks with friends and scans analog films.

- Uwe (30)
Doing his preparation duty to become a teacher. This will often times be stressful, but he is always down for conversation about anything or cooking dinner every now and then. Uwe really enjoy movies/series, gaming and music and much more!

And finally ME!
I’m Ana (30), originally from Portugal and living in Leipzig already for 3 years. I really enjoy this city and plan to continue living here!
Im renting you my room because im going on a trip to South America for two months. I’m a photographer and work in a café to survive.
If you new in Leipzig, even though we won’t live together, you can count on me for some nice tips about the city!

Die Termine für die Anmietung des Zimmers sind ziemlich flexibel, das heißt, ich muss das Zimmer definitiv für 2 Monate mieten und ich werde Vorrang haben, wer nach dieser Zeit sucht. Aber zum Beispiel könnten wir es auch machen:
- 15. Dezember bis 15. Februar
oder
- 1. Januar bis 28. Februar

Wenn Sie daran interessiert sind, zwei Monate bei uns zu leben, senden Sie mir einen kleinen Text, in dem Sie sich vorstellen, und ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden und Sie idealerweise einladen, die Wohnung zu besuchen und meine Mitbewohner zu treffen.

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!

🍉🍍

The dates of renting the room are quite flexible, that means, I definitely need to rent the room for 2 months and I will give priority to who searches for this time. But for exemple, we could make it either:
- 15th December to 15th February
Or
- 1st January to 28th Febraury

If you are interested in living with us for two months, send me a small text introducing yourself and I will get back to you as soon as possible and ideally invite you to visit the apartment and meet my flatmates.

We are looking forward to hear from you!

🍉🍉