Berlin-Neukölln Zwei Zimmer in Privatwohnung / Two rooms in a private apartment

Hi hi,

ich vermiete hier zwei Zimmer in meiner Wohnung für zwei Monate im September und Oktober, da ich beruflich im Ausland unterwegs sein werde.

Falls einige von euch diese Anzeige schonmal gesehen haben: Sie war schonmal online :)

Leider ist die Person in letzter Minute abgesprungen, daher suche ich erneut und auch dringend, ich bin bereits ab dem 22.08. unterwegs.

Bitte schreibt mir nur bei echtem Interesse und stellt euch kurz vor.
Da ich leider nicht nur die besten Erfahrungen hatte: eine klare, direkte und kontinuierliche Kommunikation ist mir besonders wichtig. Ich vermiete wirklich mein zu Hause, also ein zu Hause, das ich mir über 20 Jahre aufgebaut habe und das mir sehr am Herzen liegt. Mit meinen meisten Mitbewohner*innen / Untermieter*innen halte ich ein freundschaftliches Verhältnis.

Ich suche nach verantwortungsvollen Menschen, die die Wohnung und die Dinge zu schätzen wissen. Keine Parties, wir sind eine Hausgemeinschaft, die sich gegenseitig kennt und respektiert.



Hier ein paar Details, wir können gerne dazu telefonieren:

* die Wohnung ist komplett möbliert und bleibt so, Küche und Bad sind voll ausgestattet
* 2,5 Zimmer, wobei ich meine persönlichen Dinge im kleinen Arbeitszimmer unterbringen werde und dieses nicht mit vermiete
* 2OG, Vorderhaus, Schlafzimmer zum Innenhof
* es ist keine Anmeldung an dieser Adresse möglich und keine offizielle Untervermietung, aber natürlich machen wir einen schriftlichen Vertrag unter uns
* im Herzen von Neukölln, beste Lage, U7, Rathaus Neukölln
* lebendige Nachbarschaft mit allen Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars
* Miete 800€ pro Monat / falls ihr als Paar zu zweit kommt, sind es 1000€, zu zahlen am 1. des Monats
* 2000€ Kaution, vorab zu zahlen
* die Daten sind flexibel, vor allem wenn ihr länger bleiben möchtet, können darüber sprechen – die Miete von Sept+Okt muss aber gedeckt sein (falls ihr erst später im September könnt)
* das ist ein veganer/vegetarischer Haushalt und das ist sehr, sehr wichtig für mich
* ich mache am Dienstag, 18.08. einen Besichtigungstermin, wir können aber gerne vorher telefonieren


Falls ich etwas vergessen haben sollte: Stellt gern weitere Fragen.

Viele Grüße
Patrizia
––––––––––––––––––


Hi hi,

I’m renting out two rooms in my apartment for two months, September and October, as I’ll be abroad for work during that time.

If some of you have seen this ad before: it was online once already :)

Unfortunately, the person who was going to move in cancelled at the very last minute, so I’m looking again — and rather urgently, as I’ll already be away from August 22.

Please only message me if you’re genuinely interested, and tell me a little about yourself.

Unfortunately, I haven’t always had the best experiences, so clear, direct and consistent communication is particularly important to me. I am really renting out my home — a home that I have built over more than 20 years and that means a lot to me. With most of my former flatmates/subtenants, I’ve maintained a friendly relationship.

I’m looking for responsible people who appreciate and take good care of the apartment and the things in it. No parties — we’re a household where everyone knows and respects each other.

Here are some details; I’m also happy to talk on the phone:

The apartment is fully furnished and will remain that way; the kitchen and bathroom are fully equipped.
2.5 rooms, although I will store my personal belongings in the small study, which will not be rented out.
2nd floor, front building; the bedroom faces the courtyard.
It is not possible to register at this address, and this is not an official sublet, but of course we will have a written agreement between us.
Right in the heart of Neukölln, great location, U7 / Rathaus Neukölln.
Lively neighbourhood with all kinds of shops, restaurants and bars nearby.
Rent: €800 per month / €1,000 if you are a couple staying together, payable on the 1st of each month.
€2,000 deposit, to be paid in advance.
The dates are flexible, especially if you would like to stay longer — we can talk about that. However, the rent for September and October needs to be covered (e.g. if you can only move in later in September).
This is a vegan / vegetarian household and this is very very important to me.
I’m holding a viewing on Tuesday, August 18. We can also have a phone call beforehand.

If I’ve forgotten anything: feel free to ask any questions.
Warm wishes
Patrizia