Beautiful and bright Altbau flat for short-term rent in Friedrichshain

(German version below / Deutsche Version unten)

I’m renting out my 2-room Altbau flat (62 m2, 2nd floor) in the Samariterkiez, Friedrichshain.
The flat is very bright, especially the bedroom, which gets the sun in the morning. The bedroom has a French balcony, and there are parquet floors in perfect condition throughout the flat.

- Bedroom: Double bed, wardrobe and a workspace with desk, monitor and ergonomic chair. Great if you work from home.
- Living room with open kitchen: Sofa that converts into a double bed, armchair, dining table and a Yamaha Clavinova digital piano.
- Fully equipped kitchen: Oven, hob, dishwasher and fridge.
- Bathroom: Bathtub and washing machine.
- Wi-Fi included.

The flat is ideal for one person or a couple.

LOCATION
The flat is very well located in the Samariterkiez, one of the most charming parts of Friedrichshain, with lots of cafés, bars and restaurants around. The neighbourhood is lively, while the street itself is very quiet.

U5 Samariterstraße: 5-minute walk, with direct connections to Alexanderplatz and Hauptbahnhof.
S-Bahn Ring (Frankfurter Allee): 13-minute walk.
Boxhagener Platz: 10-minute walk.

SHOPPING
Lidl, Edeka, Bio Company and dm: 5-minute walk.
Rewe: 6-minute walk.

GOOD TO KNOW
- Available from 30 November to 1 February. A slightly longer stay may be possible upon request.
- The monthly rent is all-inclusive and covers utilities, heating, electricity and Wi-Fi.
- Anmeldung is unfortunately not possible.
- Non-smoking flat.

If you’re interested, please write me a few lines about yourself: who you are and which dates you need. I’m happy to arrange a viewing in person or via video call.

DEUTSCHE VERSION
Ich vermiete meine 2-Zimmer-Altbauwohnung (62 m2, 2. OG) im Samariterkiez in Friedrichshain, zur Zwischenmiete.

Die Wohnung ist sehr hell, besonders das Schlafzimmer, in das morgens die Sonne scheint. Das Schlafzimmer hat einen französischen Balkon, und in der ganzen Wohnung liegt Parkett in einwandfreiem Zustand.

- Schlafzimmer: Doppelbett, Kleiderschrank und ein Arbeitsplatz mit Schreibtisch, Monitor und ergonomischem Stuhl.
- Wohnzimmer mit offener Küche: Schlafsofa (ausziehbar zum Doppelbett), Sessel, Esstisch und ein Clavinova.
- Voll ausgestattete Küche: Backofen, Herd, Spülmaschine und Kühlschrank.
- Badezimmer: Badewanne und Waschmaschine.
- WLAN inklusive.

Die Wohnung ist ideal für eine Person oder ein Paar.

LAGE
Die Wohnung liegt sehr gut im Samariterkiez, einer der schönsten Ecken von Friedrichshain, mit vielen Cafés, Bars und Restaurants rundherum. Der Kiez ist lebendig, die Straße selbst aber sehr ruhig.

U5 Samariterstraße: 5 Min. zu Fuß, direkte Verbindung zum Alexanderplatz und Hauptbahnhof.
S-Bahn-Ring (Frankfurter Allee): 13 Min. zu Fuß.
Boxhagener Platz: 10 Min. zu Fuß.

EINKAUFEN
Lidl, Edeka, Bio Company und dm: 5 Min. zu Fuß.
Rewe: 6 Min. zu Fuß.

GUT ZU WISSEN
- Frei vom 30. November bis zum 1. Februar. Eine Verlängerung ist nach Absprache eventuell möglich.
- In der Gesamtmiete sind Nebenkosten, Heizung, Strom und WLAN bereits enthalten.
- Eine Anmeldung ist leider nicht möglich.
- Rauchen ist in der Wohnung nicht erlaubt.

Wenn du Interesse hast, schreib mir gern ein paar Zeilen über dich.
Eine Besichtigung vor Ort oder per Videocall ist gern möglich.