Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo,
da ich für ein Praktikum ins Ausland gehe vermiete ich meine möblierte 1-Zimmer Wohnung im schönen Friedenau.
Die Wohnung hat eine separate Küche, sodass man kochen kann, ohne dass alles nach Essen riecht. Sie hat außerdem einen Balkon nach Süd-Westen und ein Fahrstuhl bringt einen fast bis vor die Tür. Das Bad hat eine Badewanne. Zum Gebäude gehört neben Fahrradständern auch ein abschließbarer Fahrradkeller.
Die Bilder sind manchmal etwas dunkel geworden, das liegt am Gegenlicht. Die Wohnung ist eigentlich sehr hell und bekommt die Abendsonne inkl. Sonnenuntergang. Bilder der Küche folgen noch.
** English**
Hi,
since I'm going to do an internship abroad, I'm letting my furnished 1-Room flat located in the beautiful district of Friedenau. The flat has a separate kitchen so the living/sleeping room will never get smelly. The balcony is facing south-west and there is an elevator going almost directly to the entrance. The bathroom has a tub. There are bicycle racks in the backyard as well as a storage room for bikes which you can lock.
Some pictures turned out a bit dark due to frontlighting. The flat is actually luminous and gets the sun in the evening with a nice sunset. Pictures of the kitchen will follow.
Die Lage ist sehr gut, da man in alle Richtungen wichtige S- und U-Bahnen sowie Busse hat (S1, U9 und die Busse M48, M85 und 186). Mit dem Rad ist man in ca. 20 Minuten in Mitte. Um die Ecke gibt es diverse Bäcker, Supermärkte, Restaurants und Bars sowie die Shooping-Center an der Schlossstraße.
** English**
The flat is perfectly located since you can easily reach lots of important S-and U-Bahn trains as well as buses (S1, U9 and buses M48, M85 and 186). By bike you can reach the city centre in around 20 minutes. Around the corner you'll find bakeries, supermarkets, restaurants, bars and some big shopping centres.
Die Wohnung kann bis Anfang Januar gemietet werden, genaueres kann man dann absprechen. Die Miete enthält alle Nebenkosten inkl. Internet/Telefon, es kommt nichts weiter hinzu. Lediglich Bettwäsche kann ich nicht stellen, da ich diese mitnehmen werde. Rauchen ist nur auf dem Balkon erlaubt, Haustiere gemäß Hausordnung gar nicht.
Wenn ihr Interesse an der Wohnung habt, schreibt mir gern eine Nachricht mit ein paar Worten zu euch. Lieblose Einzeiler und Nachrichten in grauenhaftem Deutsch werden direkt gelöscht.
** English**
The flat will be available until beginning of January, we'll see about the details. The rent includes electricity, gas and internet/telephone, there will be no extra charges. The only thing I can't provide are bed sheets since I'll need them when I move. Smoking is only allowed on the balcony, pets not at all.
If you're interested leave me a message telling something about yourself. One-liners and messages with no sense of spelling will be deleted directly.