schöne wohnung in super lage(=

Da ich verreise, möchte ich gerne meine hübsche möblierte Wohnung zwischen vermieten. Sie hat eine große Küche und ein Podest-Bett von dem aus man seinen Kopf aus einem kleinen Fenster zum grünen Innenhof hängen lassen kann. Also absolut schön im Sommer(= Da das Bett nicht im Wohnraum ist, haben auch zwei Leute genügend Platz(= finde ich!
Die Wohnung befindet sich in der Weserstraße im schönen Eck Kreuz-Kölln. Die Weserstraße ist belebt (die Wohnung aber ruhig, da Hinterhaus) mit vielen Kneipen und Sonnenallee sowie Maybachufer ganz inner Nähe.
Derzeit leben meine Ratten mit mir in der Wohnung und es wäre super, wenn diese bleiben könnten. Der Deal wäre: Du/Ihr kümmert euch um meine Rattis und bekommt dafür die Wohnung günstiger! Wäre also schön wenn sich ein Tierfreund findet(= Die Rattis sind alle handzahm und ganz lieb!!! Das ist nur ein Angebot, falls sich keiner findet, kommen die Lieben in eine Pension. Natürlich ist es mir wichtig, das es meinen Rattis (und der Wohnung auch) gut geht, daher ist die Angelegenheit vertraulich….
Da meine Reise-Daten nicht fix sind, ist auch das Ein- Auszugsdatum flexibel.
Ich habe Internet, aber noch kein Festnetz…
Also, wenn ihr die Wohnung mal sehen wollte, schreibt mir einfach eine email oder ruft an …

I rent my flat during my travel…is a very beautiful apartment in the weserstraße, where are many Bars…the flat is quite big and has the bed on a podest with a little window out in a garden. Very nice in summer time for relaxing (= I think the flat is big enough for two people…
I have some rats in my flat and I would like to find somebody that also could care them. This is the deal: u care my rats and therefore you get the flat much cheaper. The rats are very lovely and nice guys (= so I really hope to find somebody cool, that likes animals and wants to care them…
Since I don’t have fix dates for my travel, the dates are flexible…
So if you feel like getting in contact with me and see my nice nice place, just drop me a message and I will show you around (=

Hasta luego
Isa