Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH
Make yourself at home in my sunny, south-facing studio, ideal for individuals or couples. This is my personal space, lovingly furnished and featuring everything you might need, from a fully stocked kitchen to a cozy living area. Stay connected with high-speed fiber internet, perfect for streaming or remote work. The spacious bathroom, complete with a large shower and a convenient washer dryer. Plus, all utilities are covered, so you can live worry-free.
DEUTSCH
Fühlen Sie sich wie zu Hause in meinem sonnigen, nach Süden ausgerichteten Studio, ideal für Einzelpersonen oder Paare. Dies ist mein persönlicher Raum, liebevoll eingerichtet und mit allem ausgestattet, was Sie brauchen könnten, von einer voll ausgestatteten Küche bis zu einem gemütlichen Wohnbereich. Bleiben Sie mit Hochgeschwindigkeits-Fiber-Internet verbunden, perfekt zum Streamen oder für die Arbeit aus der Ferne. Das geräumige Badezimmer, komplett mit einer großen Dusche und einem praktischen Waschtrockner. Plus, alle Nebenkosten sind abgedeckt, sodass Sie sorgenfrei leben können.
ENGLISH
Welcome to my neighborhood in vibrant Neukölln Schillerkiez, a place I hold dear to my heart. You're just a 5-minute walk from both the nearest U-Bahn and the sprawling Tempelhofer Feld, an urban escape I've spent countless hours enjoying. The local culture is rich and inviting, with cozy cafes and unique shops right on your doorstep. I can't wait for you to experience the community spirit that makes this area so special.
DEUTSCH
Willkommen in meiner Nachbarschaft im lebendigen Neuköllner Schillerkiez, einem Ort, der mir sehr am Herzen liegt. Sie sind nur 5 Gehminuten sowohl von der nächsten U-Bahn-Station als auch vom weitläufigen Tempelhofer Feld entfernt, einem städtischen Zufluchtsort, den ich unzählige Stunden genossen habe. Die lokale Kultur ist reich und einladend, mit gemütlichen Cafés und einzigartigen Geschäften direkt vor Ihrer Haustür. Ich kann es kaum erwarten, dass Sie den Gemeinschaftsgeist erleben, der diese Gegend so besonders macht.
ENGLISH
I'm off to Japan from March 11th to April 16th and am looking for someone respectful to cherish my place as their own during this time. We'll meet for a chat and a walkthrough of the flat—no formal paperwork, but I'll ask for rent and a deposit upfront when I hand over the keys. I'll also need to see and snap a pic of your ID/passport for peace of mind. Cash, bank transfer, or PayPal are all fine by me. I hope to make your stay as welcoming and comfortable as possible.
DEUTSCH
Ich bin vom 11. März bis zum 16. April in Japan und suche jemanden Respektvolles, der meinen Platz in dieser Zeit als eigenen schätzt. Wir treffen uns für ein Gespräch und einen Rundgang durch die Wohnung – keine formellen Unterlagen, aber ich werde die Miete und eine Kaution im Voraus verlangen, wenn ich die Schlüssel übergebe. Ich muss auch Ihren Ausweis/Pass sehen und ein Foto davon machen, nur zur Sicherheit. Bargeld, Banküberweisung oder PayPal sind für mich in Ordnung. Ich hoffe, Ihren Aufenthalt so einladend und komfortabel wie möglich zu gestalten.