Pankow 1 Zimmer - Anmeldung Möglich

Hello, (German below :))

(A previous arrangement with a tenant fell through, so I'm posting again...)

I am writing to sublet my 56m2, two-bedroom (or one bedroom and a living room), old building apartment in the lovely Florakiez in Pankow, from as soon as possible until July 15 (or part of that time). The dates are flexible.

The price for everything (warm), including internet, is 1135 euros per month, with a deposit of 600 paid with the first month's rent. Registration is possible.

There are currently beds in both rooms. The larger room is approx. 25m2 and very nice and bright. The smaller one is approx. 18m2 and has a balcony. There is a ladder up to a loft bed and some extra space. The apartment is fully furnished but largely empty - so there is plenty of storage space. There is a washing machine, dishwasher and a fully equipped kitchen.

The building is five to ten minutes' walk from the U2, the M1 and the S1 and S2 lines. There is a Rewe and a Lidl supermarket nearby. The Bürgerpark Pankow is also only a few minutes' walk away.

I won't be back in town until July, but a friend of mine will be holding viewings in person within the next week.

Please contact me if you are interested! Photos attached.

All the best!
Owen Joyce-Coughlan

-----

Hallo,

(Eine frühere Vereinbarung mit einem Mieter ist gescheitert, deshalb poste ich erneut...)

Ich schreibe, um meine 56m2, zwei-Schlafzimmer (oder ein Schlafzimmer und ein Wohnzimmer), Altbau-Wohnung in der schönen Florakiez in Pankow, von so bald wie möglich bis zum 15. Juli (oder einen Teil dieser Zeit) untervermieten. Die Termine sind flexibel.

Der Preis für alles (warm), einschließlich Internet, beträgt 1135 Euro pro Monat, mit einer Kaution von 600, die mit der ersten Monatsmiete bezahlt wird. Eine Anmeldung ist möglich.

Es gibt derzeit Betten in beiden Zimmern. Das größere Zimmer ist ca. 25m2 groß und sehr schön und hell. Das kleinere ist ca. 18m2 groß und hat einen Balkon. Es gibt eine Leiter bis zu einem Hochbett und etwas zusätzlichen Platz. Die Wohnung ist voll möbliert, aber weitgehend leergeräumt - es gibt also viel Stauraum. Es gibt eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler und eine voll ausgestattete Küche.

Das Gebäude ist zwischen fünf und zehn Minuten zu Fuß von der U2, der M1 und den Linien S1 und S2 entfernt. In der Nähe gibt es einen Rewe und einen Lidl. Auch der Bürgerpark Pankow ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Ich werde erst im Juli wieder in der Stadt sein, aber ein Freund von mir wird bald Besichtigungstermine persönlich oder aus der Ferne abhalten.

Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie interessiert sind! Fotos anbei.

Alles Gute!
Owen Joyce-Coughlan