Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DE
Ich habe eine schöne 1-Zimmer Wohnung zur Untermiete vom 1. Juli (Einzugsdatum flexibel) bis zum 30. September anzubieten, eventuell mit der Möglichkeit nach Verlängerung.
Die Wohnung ist 37 m² groß, perfekt für eine Person oder für ein Paar.
Die Wohnung hat einen kleinen Flur, ein schönes Badezimmer, eine Einbauküche (inklusive Spülmaschine), ein großes Wohn-/Schlafzimmer und höhe Decken. Die Wohnung ist ein sanierter Altbau und hat wunderbare originale Holzböden, die bei der letzten Renovierung frisch poliert wurden. Alles ist in tadellosem Zustand.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stockwerk (kein Aufzug) in einem ruhigen Innenhof. Die Fotos, zeigen wie die Wohnung momentan aussieht; nur der Kühlschrank, die Spülmaschine und das Bett werden da bleiben.
EN
I have a beautiful one-person flat to sublet from July 1st (move-in date flexible) until September 30th with a possibility of extending beyond this time.
The flat is 37 m² in size, perfect for a single person or for a couple.
It has a cosy little hallway, a lovely bathroom, a built-in kitchen (with dishwasher), a large living room/bedroom, and high ceilings. The whole flat is Altbau and has wonderful original wooden floors which were freshly polished with the recent renovation. Everything is in impeccable condition.
The flat is one the first floor (no lift) within a courtyard which means it is calm and quiet. The photos show how the flat looks now, but just the fridge, dishwasher and the bed will remain.
DE
Die Wohnung ist etwa fünf Minuten zu Fuß vom Leopoldplatz (U9) entfernt. Rewe, Lidl, Penny und zwei Biomärkte sind alle in wenigen Gehminuten erreichbar.
EN
The flat is located a five minute walk from Leopoldplatz (U9) and has Rewe, Lidl, Penny and two organic supermarkets within a five minute walk.
DE
Die monatliche Miete beträgt 740€ (Warm: einschließlich Heizung, Strom und Wasser, aber kein Internet -- die Einrichtung geht relativ einfach, aber das musst du selber tun). Kaution: 1500€.
Ich benötige Gehaltsnachweise der letzten drei Monate, eine Schufa (jetzt beantragen) und einen Personalausweis, wenn du an einer Besichtigung interessiert bist. Besichtigungen werden am Samstag den 27. und am Sonntag den 28. Juni stattfinden.
Wenn du Interesse hast, bitte schreib mir ein paar Sätze zu dir oder euch, wenn ihr ein Paar seid: was du in Berlin machst, wann du gerne einziehen würdest, etc. Wenn du deine Nachricht mit dem Wort "Bumblebee" beginnst, dann werde ich wissen, dass du den Text vollständig gelesen hast :)
Ich freue mich schon auf deine Nachricht.
EN
The monthly rent is €740 (Warm: includes heating, electricity and water, but no internet -- internet is easy to set up, but this will have to be done by you). Deposit is €1500.
I will need income statements from the last three months, Schufa (jetzt beantragen) , as well as photocopies of your ID/Passport to be brought to the viewing. The viewings will take place on Saturday, June 27 and Sunday, June 28.
If you are interested please write a few sentences about yourself/yourselves, if you're a couple: what you do in Berlin, when you would like to move in, etc. Please also include the word ‘Bumblebee’ so I know you have read the entirety of this post :)
I look forward to hearing from you.