1-Zimmer Wohnung/1-room apartment

Hallo Alle, (english below)

ich vermiete meine 1-Zimmer Wohnung für 2 Wochen plus 1-2 Tage. Sie ist voll ausgestattet mit allen Basics die man braucht (Waschmaschiene, Badewanne, wifi, Heitzung, grossem Kühlschrank etc.) und liegt an der Grenze zu Prenlauer Berg ( gegenüberliegende Strassenseite).
Der weisse See ist in 10 min zu Fuss erreichbar, die Tram 3 min und der SBahnhof Greifswalder Strasse in 10 bis 15 min. Es ist eine Nichtraucherwohnung aber Rauchen auf dem Balkon ist erlaubt.
Es ist eine ruhige Strasse ohne Lärm in der Nacht trotzdem ist man ziemlich schnell im Zentrum.
Ich würde gerne jemanden finden der alles so in der WOhnung verantwortungsvoll behandelt und die Pflanzen während der Zeit einmal giesst.
Ich würde gerne die Person in real sehen und das sie die Wohnung einmal vorher sieht.
Die Bezahlung der Miete erfolgt im voraus. Paare sind wilkommen aber die Miete erhöht sich dann wegen der hohrn Energiepreise um 50 Euro.

Freue mich von Euch zu hören,

Viele Grüße,

Robert


Hi everyone,

i am subletting my apartment for about 2 weeks ( 1 day more or less is negotiable). It`s fully equipped with all basic supplies (laundry machine, bathtub,wifi, heating, fridge etc.) and on the border to Prenzlauer Berg (opposite side of the street).
The white lake (Weisser See) is within 10 min walking distance, the tram in 3 minutes and the S- Bahn Station Greifswalder Strasse as well in 10-15 min. It is a non smoking apartment but on the balcony it is no problem. It`s a quiet street with no noise during the night though the busy life of the city is very close.
I would like to find someone who treats everything in the apartment responsible and gives water to the plants at least ones during that time.
I would like to see the person in real and to visit the apartment before. Payment would be in advance. Couples are welcome but the rent would be 50 Euro more due to higher energy consumption.

Looking forward to hear from you,

Kind regards, Robert