Komplett eingerichtete 1-Zimmer-Wohnung in der Nähe des Hauptbahnhofs

Ich vermiete ab dem 1. September 2021 eine schöne und zuverlässige 1-Zimmer-Wohnung. Die Wohnung ist Eigentum der Firma Vonovia.

1, Die Wohnung verfügt über 1 Schlafzimmer + 1 Wohnzimmer und Küche, mit einem eigenen Bad. Die Gesamtfläche beträgt 39m2

2, Die Wohnung ist voll möbliert mit Waschmaschine, Kühlschrank, Backofen, Abzugshaube, Ventilatoren usw. Sie enthält auch einen kompletten Satz Möbel, darunter ein Bett, einen Schreibtisch, einen neu gekauften (Februar 2021) Bürostuhl und Teppich, L. -förmige Couch, mehrere Schränke, Esstisch & Stuhl und etc.

3, Da ich von Deutschland wegziehe, gebe ich gerne mein Fahrrad (neu im Jahr 2019 von Decathlon für 200 Euro gekauft) + Schloss an den Nachmieter.

4, Die Wohnung befindet sich im 4. Stock mit Blick auf einen Hof (nicht zur Straße) mit schöner Aussicht und Ruhe. Alle Zimmer sind nach Süden ausgerichtet und haben große Fenster, sodass es den ganzen Tag über sehr hell ist.

5, enthält einen überdachten Balkon

6, Es gibt einen Dachboden zum Trocknen von Kleidung. Es ist nur mit Schlüsseln für Mieter zugänglich und sicher und sauber.

7, Mieter hätte einen privaten Abstellraum im Erdgeschoss und kann auch den öffentlichen Fahrradraum (innen) nutzen, der über Schlüssel zugänglich ist.

8, kaufte ich die meisten Möbel von einem Vormieter mit 1000 Euro. Während meines Aufenthalts habe ich auch mehrere zusätzliche Einrichtungen gekauft. Sie sind gut gepflegt und von guter Qualität. Ich erwarte also einen ähnlichen Betrag an Nach-Gebühr, während die spezifische Nummer verhandelbar ist.

9, Informationen in der Nähe: 5 Minuten zu Fuß zur nächsten Bushaltestelle, 10 Minuten zu Fuß zum Hauptbahnhof. Auf der anderen Seite des Hauptbahnhofs befindet sich die Innenstadt mit vielen Restaurants und Einkaufszentren. Es gibt 3 Supermärkte in der Nähe (2 Rewe + 1 ALDI) innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar. Ein TU Dresden Welcome Center befindet sich direkt in der Nachbarschaft, nur 2 Gehminuten entfernt, wo Sie auf dem Weg zur Arbeit / Schule / Bushaltestelle Kaffee und Frühstück genießen können. Auch ein Lebensmittelgeschäft + Geldautomat der Deutschen Bank + Post direkt neben dem Welcome Center. 12 Minuten mit dem Fahrrad zu den Instituten TU Dresden & Max Planck.

Zusätzlicher Hinweis: Da ich nur Englisch sprechen kann, ist es am bequemsten, wenn wir per E-Mail kommunizieren, damit ich Google Translate verwenden kann. Normalerweise überprüfe ich E-Mails ziemlich oft. Aber wenn es keine Sprachprobleme gibt, können Sie mich auch gerne anrufen. Bitte zögern Sie nicht, Fragen zu stellen oder einen Termin für eine Vorstellung zu vereinbaren, wenn Sie an dieser Wohnung interessiert sind.

E-Mail:
Telefon: ----/-------

===========================
English version
===========================
I am subleasing a nice and reliable 1-bedroom flat from September 1st, 2021. The flat is a property of Vonovia company.

1, The flat has 1 bedroom + 1 living room & kitchen, with an independent bathroom. Total area is 39m2

2, The flat is fully furnished with laundry machine, refrigerator, oven, range hood, fans and etc. It also contains a full set of furniture including a bed, a desk, a newly-purchased (February 2021) office chair and carpet, L-shaped couch, several cabinet, dinning table & chair and etc.

3, Since I am moving away from Germany, I am happy to give for free my bike (newly purchased in 2019 from Decathlon for 200 euros) + lock to the new tenant.

4, The flat is located on the 4th floor facing a yard (not facing street) with beautiful views and quietness. All the rooms are facing south with large windows so it is very bright throughout the day.

5, Contains a covered balcony

6, There is an attic for drying clothes. It can only be accessed with keys for tenants, and is secure and clean.

7, Tenant would have a private storage room downstairs, and can also use the public bicycle room (indoor) that can be accessed by keys.

8, I purchased most of the furniture from a previous tenant with 1000 euros. During my stay I have also purchased several additional facilities. They are well maintained and are of good quality. So, I am expecting a similar amount of subleasing fee, while the specific number is negotiable.

9, Nearby information: 5 minutes of walk to the closest bus stop, 10 minutes of walk to the Central Station. Across the Central Station it is the downtown area with lots of restaurants and shopping malls. There are 3 supermarkets nearby (2 Rewe + 1 ALDI) within 10 minutes of walking distance. Also, a TU Dresden Welcome Center is right at the neighborhood within 2 minutes of walk where you can grab some coffee & breakfast on the way to work/school/bus stop. Also, a grocery store + Deutsche Bank ATM + post office right next to the Welcome Center. 12 minutes of biking distance to TU Dresden & Max Planck Institutes.

Additional note: Since I can only speak English, it will be most convenient if we communicate by email so I can use Google Translate. I typically check emails quite often. But if there is no language problems you are welcome to call me up too. Please do not hesitate to ask questions or schedule for a showing if you are interested in this flat.

Email:
Phone: ----/-------