Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsch:
Ich suche einen Nachmieter für meine schöne kleine 1-Zimmer-Wohnung im Ostend ab dem 1. Oktober. Die Wohnung ist klein, aber gut geschnitten, wunderschön gelegen und sehr preisgünstig!
Details zur Wohnung:
- Etwa 30 qm
- Wohn-/Schlafzimmer mit einem Fenster und einer Tür zum Balkon
- Balkon mit Blick auf einen ruhigen Innenhof mit Bäumen
- Bad mit Badewanne
- Separate Küche mit Waschmaschine und Herd/Backofen
- Kleiner Flur mit eingebautem Hängeschrank
- Stauraum auf dem Dachboden
- Abstellraum für Fahrräder im Keller
- Kleine Haustiere sind wahrscheinlich erlaubt, müssen aber mit dem Vermieter abgesprochen werden
Kaltmiete: 395,00 €
Nebenkosten: 72,00 €
Insgesamt: 467,00 € pro Monat
Der Nachmieter muss die folgenden Möbel für 350 € übernehmen. Bitte bewerben Sie sich nicht auf diese Anzeige, wenn Sie nicht bereit sind, diese Möbel zu übernehmen. Danke schön.
- Schlafsofa (ausgezogene Liegefläche 1,40 x 2 m)
- Tisch (ausziehbar)
- 2 Leder-Sessel
- 1 Stuhl
- Wohnzimmerschrank (der schwarze im Wohn-/Schlafzimmer)
- Küche
- Kleine Schubladen in der Küche
- Schrank unter dem Waschbecken im Bad
- Waschmaschine
- Mikrowelle
- Gasherd/Ofen
- Staubsauger
- Kommode (auf dem Dachboden)
English:
I am looking for a new tenant to take over my lovely little 1-bedroom flat in Ostend from 1st of October. The flat is small, but it is well cut-out, wonderfully located, and very reasonably priced!
Flat details:
- About 30 sqm
- Living/bedroom with a window and a door to the balcony
- Balcony facing a quiet courtyard with trees
- Bathroom with a bathtub
- Separate Kitchen with washing machine and stove/oven
- Small corridor with a built-in overhead storage
- Storage space in the attic
- Bicycle storage space in the cellar
- Small pets are probably allowed, but must discuss with the renting agency
Kaltmiete: 395,00 €
Nebenkosten: 72,00 €
Altogether: 467,00 € per month
The next tenant must take over the following furniture for 350 €. Please do not apply to this advertisement if you are not willing to take over these furniture. Thank you.
- Sofa bed (extended bed surface 1.40 x 2 m)
- Table (pull-out)
- 2 leather armchairs
- 1 chair
- Black Cupboard
- Kitchen
- Small drawers in the kitchen
- Cabinet underneath the sink in the bathroom
- Washing machine
- Microwave
- Gas cooker/Oven
- Vacuum cleaner
- Chest of drawers (in the attic)
Deutsch:
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Wohngegend, in der es Rewe, 2 Bäckereien, Domino's Pizza, Apotheke, eine Fahrradwerkstatt und die U-Bahn-Station Habsburgerallee gibt, die alle in 5 Minuten zu Fuß erreichbar sind. Wenn man ein bisschen weiter nach Süden geht, kommt man zum Ostbahnhof, wo es einen großen Rewe und DM gibt, oder man geht weiter nach Norden und kommt zur Bergerstr. und Bornheim (es gibt einen Bus, der direkt zur Bergerstr. fährt, was etwa 10 Minuten dauert). Mit der U-Bahn sind es nur 3 Minuten bis zur Konstablerwache und 10 Minuten zu Fuß bis zum Ostpark, wo Sie spazieren gehen, joggen, grillen und andere Aktivitäten im Freien genießen können.
English:
The flat stands in a quiet residential area where there’s Rewe, 2 bakeries, Domino’s pizza, pharmacy, a bike repair shop, and a Habsburgerallee U-bahn station all within 5min walking distance. Walk a little further to the South and you get to Ostbahnhof where you will find big Rewe and dm, or go further North and you will get to Bergerstr. and Bornheim (there’s a bus going directly to Bergerstr. Which takes about 10min). It only takes 3 min on the U-bahn to Konstablerwache and it’s also 10min walk to Ostpark where you can enjoy walking, jogging, BBQ and other outdoor activities.
Deutsch:
Obligatorische Bedingungen:
- Übernahme ab 1. Oktober 2021
- Möbel müssen zum Preis von 350 € übernommen werden
- Der Nachmieter übernimmt die Wohnung in ihrem jetzigen Zustand
Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin:
Besichtigungstermine sind am Samstag, den 14. August möglich (jeweils 30 Minuten von 13:00-18:00 Uhr).
Bitte senden Sie mir eine Nachricht mit einer kurzen Vorstellung Ihrer Person und ich sende Ihnen einen Link zum Besichtigungszeitplan auf Doodle.
*Bitte bringen Sie eine Maske mit, wenn Sie die Wohnung besichtigen.
English:
Mandatory Conditions:
- Takeover from 1st of October 2021
- Furniture must be taken over for the price of 350 €
- The next tenant takes over the flat in its current condition
Making a viewing appointment:
Viewing appointments are available on Saturday 14th of August (30 min slots from 13:00-18:00).
Please send me a message with a short introduction of yourself and I will send you a link to the timetable on Doodle.
*Please bring a mask with you when coming to view the flat.