Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ZWISCHENMIETE / INTERIM RENTAL:
Wir vermieten für 10 Tage von 12.09 - 22.09.2019 unsere 2-Zimmer Wohnung. Wir gehen Donnerstagvormittag und kommen Samstagabend zurück. Die Wohnung ist vollständig möbliert.
We hire our apartment for 10 days from 12.Sep - 22.Sep 2019. We will leave Thursday in the morning and return saturday evening. The apartment is furnished.
MIETPREIS / PRICE:
Der all inclusive Mietpreis (Heizung, Warmwasser, Strom, WLAN und Netflix) von 280€ gilt für eine Person. Die Kaution wird direkt nach der Miete wieder ausgezahlt. Für die Miete und Kaution stelle ich eine Quittung aus.
The all inclusive price (heating, water, Wifi, ...) is 280€ and for one person. The deposit will be returned immediately after rental period and you will get receipts for rental costs and the deposit.
WICHTIG / IMPORTANT:
In der Wohnung leben eine Katze und ein Hund. Beide Tiere werden im Mietzeitraum nicht da sein, aber für Allergiker möchte ich trotzdem darauf hinweisen.
For allergy sufferer: We have a cat and dog, but both pets will not be in the apartment while rental period.
LAGE / LOCATION:
Unsere Wohnung liegt in der verkehrsberuhigten Straße (mit Fahrstuhl). Fenster und Balkon gehen zum Innenhof, es ist also sehr leise. Die U-Bahn Station "Therese-Giehse-Allee" (Linie U5) ist nur über die Straße rüber. In ca. 12min erreicht man damit die Innenstadt. Im Mietpreis enthalten ist auch die Nutzung meines Tiefgaragenstellplatzes.
The apartment (with elevator) is in the very quiet street "Therese-Giehse-Allee". The puplic transportation (subway line U5) Station is next over the street. You can reach downtown in about 12 minutes. A parking lot in the underground garage is also included.
EINKAUFEN / SHOPPING:
Geschäfte des täglichen Lebens gibt es alle fußläufig: Discounter, Kaufland, Bäckereien, Metzger, Frisöre, Apotheken... Das große Einkaufszentrum PEP, bietet auch sehr viel Einkaufsmöglichkeiten.
You can reach all shops and stores for daily living by foot (most of them are in the same street). Nearby we have a huge shopping mall (PEP).
SONSTIGES / OTHER:
In der Wohnung gibt es auch eine Spielkonsole (Wii), Kaffee-, Wasch- und Spülmaschine, Trockner... Bettwäsche und Handtücher können gerne ausgeliehen werden. Da wir sehr viele Pflanzen haben, wäre es super wenn du sie gießen kannst.
We also have a game console (Wii), several machines (Cofe, washing machine, dryer, ...) you are allowed to use.
If you want you can borrow bedclothes and towels. It would be very nice if you can water our plants.