Gemütliche 3er WG sucht 2 neue Mitbewohner-/innen😊 Zum 01.06. und 01.07.

Deutsch:
Quasi direkt nebenan gibt es einen kleinen Kiosk, eine Pizzeria und zwei Billiard-Bars, in denen man sich gut abends mit Freunden treffen kann (wenn der Lockdown wieder vorbei ist!). Die Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel (Edeka, REWE und Aldi) sind ca. 5 Minuten entfernt, die Reinoldikirche mit vielen Bars, Kneipen und Restaurants ca. 10 Minuten zu Fuß entfernt. Nach 5 Minuten Fußweg erreicht man die S- & U-Bahn Station Stadthaus. Von da kommt man innerhalb von 15-20 Minuten zur Uni oder innerhalb von 3 Minuten zum Westenhellweg (Shoppingstraße). Parken ist hier manchmal etwas schwierig, aber es lässt sich immer etwas finden. :-) Die Olgastraße liegt zwischen dem Heiligen Weg und der Märkischen Straße, in ein paar Minuten ist man mit dem Auto auf der B1 und der B236.
-------------------------------------------------------------------
English:
Almost right next door there is a small kiosk, a pizzeria and two billiard bars, where you can meet up with friends in the evening (when the lockdown is over!). The shops for groceries (Edeka, REWE and Aldi) are approx. 5 minutes away, the Reinoldikirche with many bars, pubs and restaurants approx. 10 minutes away on foot. After a 5-minute walk you will reach the S- & U-Bahn station Stadthaus. From there you can get to the university within 15-20 minutes or to the Westenhellweg (shopping street) within 3 minutes. Parking is sometimes a bit difficult here, but you can always find something. :-) Olgastraße is located between Heiligen Weg and Märkische Straße, in a few minutes you can be on the B1 and B236 by car.

Deutsch:
Simon (22) und ich (Farid,31) sind deine zukünftige Mitbewohnern. Simon werde erst ab 1.Juni einziehen. Er studiert Raumplanung an der TU und arbeitet nebenbei im Corona Testzentrum. Er lässt sich gerne im Tennis, Badminton, Darten, Fifa, Flunkyball oder Bierpong herausfordern oder gehe mit seinen Freunden Wakeboarden, Bouldern oder Fußball spielen. Ich studiere Wirtschaftsingenieurwesen im Master an der TU. Gehe gerne joggen, Rad fahren oder mit den Freunden zum Park gehen und was trinken. Höre fast alles außer Dead-Metall oder was hartes aber mein Lieblingsmusik ist Elektro ( Melodic House & Techno and Hause), Blues oder Jazz. Unter meinen ehemaligen Mitbewohnern bin ich als offener, unternehmenslustiger und
humorvoller Mensch bekannt. In der Vergangenheit haben wir immer versucht, viel gemeinsam zu unternehmen (Spieleabende, Kochen, trinken oder mal gemeinsam feiern gehen). Dir sollte es also auch wichtig sein, aktiv am WG-Leben teilzunehmen, aber wenn man mal seine Ruhe braucht, ist das natürlich voll okay und man hat immer seinen Rückzugsraum. Jeder hat noch sein eigenes Leben. Eine Zweck-WG soll es aber nicht sein. Das Putzen der Gemeinschftsräume haben wir mit einem Putzplan geregelt. Schreib doch gerne ein bisschen was über dich, damit ich einen besseren Eindruck von dir bekomme, am besten mit Telefonnummer Bzw. über Whatsapp :) (Vielleicht kannst du ja auch dein Instagram oder Facebook Profil hinzufügen.) Wenn du bis hier hin gelesen hast, sag doch bitte, was du so für Musik hörst.
-------------------------------------------------------------
English:
Simon (22) and I (Farid, 31) are your future roommates. Simon won't move in until June 1st. He is studying spatial planning at the TU and also works in the Corona test center. He likes to be challenged in tennis, badminton, darts, Fifa, flunkyball or beer pong or go wakeboarding, bouldering or football with his friends. I am studying industrial engineering as a master at the TU. I enjoy going jogging, cycling or going to the park with friends and having a drink. Hear almost everything except dead metal or something hard but my favorite music is electro (melodic house & techno and home), blues or jazz. I'm among my former roommates as more open, enterprising and
humorous person known. In the past we always tried to do a lot together (game evenings, cooking, drinking or going out to party together). So it should be important to you to actively participate in the flat-sharing community, but if you need some peace and quiet, that's okay, of course, and you always have a place to retreat. Everyone still has their own life. But it shouldn't be a purpose-built flat share. We have regulated the cleaning of the common rooms with a cleaning plan. Please write a little something about yourself so that I get a better impression of you, preferably with your phone number or via Whatsapp :) (Maybe you can also add your Instagram or Facebook profile.) If you have read this far, please tell me what kind of music you listen to.

Deutsch:
Corinna hat noch einen TV-Anschluss, den du ihr für 60€ abkaufen müsstest und die Gardinenstange + Vorhänge würde sie hier lassen.😊
Wenn du Interesse an der Wohnung hast, freuen wir uns auf eine Nachricht von dir!
---------------------------------------------------------------
English:
Corinna still has a TV connection that you would have to buy from her for 60 € and she would leave the curtain rod + curtains here
If you are interested in the apartment, we look forward to hearing from you!