Großzügige möblierte Wohnung in guter Lage zur Zwischenmiete

Deutsch, English

Hallo,

da mein Freund und ich das Wintersemester im Ausland verbringen werden, wird unsere schöne Wohnung von September bis Ende März frei sein. Danach werden wir unser Masterstudium in BWL an der Uni Bayreuth wieder aufnehmen, weshalb wir alle Möbel in der Wohnung lassen möchten und gerne für diese Monate zur Verfügung stellen.

Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines Wohn- und Geschäftshauses (Steuerberater und Anwälte im 1. Stock, Wohnungen darüber). Sie ist großzügig geschnitten und sehr hell, da sie allerdings aus nur 2 Räumen besteht (einem großen Wohn- und Arbeitsbereich sowie einem Schlafzimmer) ist sie weniger für eine WG geeignet sondern eher für eine Einzelperson oder ein Paar.
Die Grundfläche der Wohnung beträgt ca. 90 m², durch Dachschrägen wird die offizielle Größe aber nur mit 62m² angegeben. Durch die vielen Fenster und die hoch angesetzten Schrägen merkt man sie aber kaum.

Das Bad ist extrem geräumig, obwohl es auf der selben Etage einen Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit (Trockner sowie Wäscheständer) gibt, ist auch in der Wohnung genügend Platz um den eigenen Wäscheständer aufzustellen.
Außerdem sind sowohl eine Dusche als auch eine große Badewanne vorhanden und das Bad hat ein Fenster!

Die Küche ist vollständig ausgestattet (mit Kühlschrank, Backofen, Toaster, Wasserkocher, French Press, Sandwich Maker und natürlich allen notwendigen Utensilien wie Besteck, Teller,...).

Im Schlafzimmer befindet sich neben einem großen Bett (1,80m x 2 m) genügend Stauraum sowie zusätzlich noch eine Abstellkammer/begehbarer Kleiderschrank, in dem ein Regal sowie zwei Kleiderständer vorhanden sind.

Neben dem Haus gibt es außerdem eine Fahrradgarage, die von allen Mietern genutzt werden kann.
______________

Hello,

As my boyfriend and me are going to study abroad for the next winter term, our beautiful flat will be available from september until the end of march. After this period, we will continue our master’s in Business Administration, so we will leave all our interior furnishing for you to use it.

The flat is on the 3rd floor of an apartment and office building. It is very spacious and bright but, as it has only two rooms (besides entry, bathroom and kitchen), it is more appropriate for couples and individuals than for shared flat use.
The base area of the flat is about 90m² but given its roof slopes, the official size is 62m².

The bathroom is extremely spacious and, even though there is a laundry room on the same floor (with a washing machine, dryer and drying racks) we often dry our clothes in our own bathroom.
Besides that, there are a shower as well as a bathtub in the bathroom and it has a window.

The kitchen is fully equipped (refrigerator, oven, toaster, water boiler, French press, sandwich maker and of course all necessary eating utensils like cutlery, plates, etc.)

In the bedroom you can find a very big bed (1,80m x 2m) and much storage space. Besides the bedroom there is a store room with a shelve and two clothes racks.

Next to the house there is also a garage where you can leave your bike.