Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
[DE]
Wir (Alina und Alex) bieten unsere 3-Zimmer Wohnung mit 87qm in Baumschulenweg zur Untermiete von Mitte Oktober bis Mitte April an. Sie hat ein großes Durchgangszimmer und ist sowohl für Paare als auch eine WG geeignet.
Die Couch im Wohnzimmer wird noch ausgetauscht.
Der monatliche Mietpreis beinhaltet alle Nebenkosten wie Strom, Heizung, Warmwasser, Internet (100MBit Leitung), Kabel-TV und Rundfunkgebühren.
[EN]
We (Alina and Alex) offer our 3-room apartment with 87 square meters in Baumschulenweg for subletting from mid-October to mid-April. It has a large connecting room and is suitable for both couples and shared apartments. The couch in the living room is going to be replaced.
The monthly rental price includes all additional costs such as electricity, heating, hot water, internet (100MBit line), cable TV and broadcasting fees.
[DE]
Die Lage bietet viel grüne Umgebung durch den Plänterwald, der nahtlos an den Treptower Park anschließt, die Königsheide und diverser Parkanlagen. Die Nähe zum Wasser ist durch die Spree ebenfalls gegeben. Zusätzlich gibt es viele Sportmöglichkeiten in direkter Nähe (mehrere Fußballplätze, Basketball, Tennis, Ruderverein, Boxverein, eine kleine Schwimmhalle, öffentliche Calisthenics Anlage).
Zum Einkaufen sind Edeka, Lidl, Aldi und diverse Kleingeschäfte in Laufnähe zu erreichen. Eine S-Bahnstation weiter befindet sich das Schöneweide Center mit einem großen Kaufland, Mediamarkt, etc.
ÖPNV: Die Wohnung ist nur 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Baumschulenweg (S8, S85, S9, S45, S46) entfernt und man ist innerhalb von 3 Stationen in der Innenstadt. Dazu fahren hier mehrere Busse (165, 265, 365) direkt in die Stadt rein (oder auch raus). Der Flughafen Schönefeld ist mit etwa 20 min. Fahrtzeit ebenfalls sehr gut angebunden.
[EN]
The location offers a lot of green surroundings through the Plänterwald, which connects seamlessly to Treptower Park, the Königsheide and various parks. The proximity to the water is also ensured by the Spree. There are also many sports opportunities in the immediate vicinity (several soccer fields, basketball, tennis, rowing club, boxing club, a small swimming pool, public calisthenics facility).
For shopping, Edeka, Lidl, Aldi and various small shops are within walking distance. One S-Bahn station further is the Schöneweide Center with a large Kaufland, Mediamarkt, etc.
Public transport: The apartment is only a 5-minute walk from the Baumschulenweg S-Bahn station (S8, S85, S9, S45, S46) and you can reach the city center within 3 stops. Several buses (165, 265, 365) go directly into (or out of) the city. Schönefeld Airport is also very well connected, about a 20-minute drive away.
[DE]
Bitte kontaktiert uns über wg-gesucht, wenn die Wohnung in dem Zeitrahmen für euch in Frage kommt.
[EN]
Please contact us via wg-gesucht, if the apartment is suitable for you within this time frame.