Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
EN below!
Ich werde dieses Jahr den Berliner Winter Auslassen, Deshalb möchte ich meine Wohung für 6 Wochen vom 17. Februar bis 31. März untervermieten.
Die Wohnung ist ideal für eine Einzelperson oder ein Paar. +58qm, 1 Zimmer, mit separater, voll ausgestatteter Küche mit Essplatz. Badezimmer mit Dusche und ein Hochbett
Die monatliche Miete beträgt 1.000€, inklusive aller Nebenkosten.
Die Kaution beträgt 500€.
Eine Anmeldung ist NICHT Möglich
______
I'm skipping the Berliner Winter this year. Therefore I'm looking to sublease my flat for 6 weeks from February 17th till March 31st.
The flat is ideal for a single person or a couple. +58sqm, 1 room, with a separate, dine in and fully fitted kitchen. Bathroom with shower and a lofted bed.
The monthly rent is 1.000€, including all utilities.
The caution is 500€.
Registration/Anmeldung is NOT possible.
EN Below!
Die Wohnung befindet sich in einem ruhigen Haus im Weddinger Brüsselerkiez. Sie haben eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, U6 Seestraße, U9 Leopoldplatz, Straßenbahnlinien 50 und M13 sowie mehrere Buslinien, die in 5 bis 10 Minuten zu Fuß erreichbar sind.
___
The flat is located in a quiet building in Wedding's Brüsselerkiez. You will have access to excellent public transport connections, U6 Seestraße, U9 Leopoldplatz, Trams 50 and M13, plus several bus lines within a 5 to 10-minute walk from the Building door.
Wir werden einen Untermietvertrag unterschreiben lassen. Das Kautionsgeld erhalten auf jeden Fall zurück, sobald wir die Wohnung besichtigt haben und uns vergewissert haben, dass die Bedingungen die gleichen sind wie bei der Schlüsselübergabe.
Alles wird mit der Erlaubnis der Hausverwaltung gemacht, du wirst ihre Kontaktdaten haben, falls etwas passiert, während ich weg bin.
____
We will get a sublease contract signed. The Caution money will be returned once we do a walk thrugh the apartment and confirm the conditions are the same as when you got the keys.
Everything is being done with the house administration's permission, you will have their contact details in case something happens while I'm gone.